expense
despesa de negócio
costs related to running a business
custos relacionados à administração de um negócio
despesa considerável
a large amount of money spent
uma grande quantia de dinheiro gasta
despesa imensa
a very large amount of money spent
uma quantia muito grande de dinheiro gasta
despesa enorme
a very large amount of money spent
uma quantia muito grande de dinheiro gasta
despesa principal
a very important or large amount of money spent
uma quantia muito importante ou grande de dinheiro gasta
despesa significativa
an important or noticeable amount of money spent
uma quantia importante ou notável de dinheiro gasta
despesas médicas
costs for medical treatment and care
custos de tratamento e cuidados médicos
despesa pessoal
cost related to an individual's own needs
custo relacionado às próprias necessidades de um indivíduo
despesa inesperada
a cost that was not planned for
um custo que não foi planejado
vasta despesa
an extremely large amount of money spent
uma quantia extremamente grande de dinheiro gasta
an extra cost
despesa imprevista
a cost that was not anticipated
Um custo que não foi planejado.
despesa de capital
money spent by a business on acquiring or maintaining fixed assets
dinheiro gasto por uma empresa na aquisição ou manutenção de ativos fixos
despesas razoáveis
costs that are considered fair and not excessive
custos que são considerados justos e não excessivos
despesas com cuidados infantis
costs related to caring for children
custos relacionados ao cuidado de crianças
despesa contínua
a cost that continues to be incurred
um custo que continua a ser incorrido
despesas do próprio bolso
paid for by an employee, to be claimed back later from the employer
pago por um funcionário, para ser reclamado mais tarde do empregador
despesa pública
cost paid for by the government or public funds
custo pago pelo governo ou fundos públicos
despesas legítimas
costs that are genuine and reasonable
custos que são genuínos e razoáveis
despesas dedutíveis de impostos
costs that reduce the amount of income that is subject to tax
custos que reduzem o valor da renda sujeita a impostos
despesa de gestão
costs related to the administration of a business or fund
custos relacionados à administração de um negócio ou fundo
despesas elegíveis
costs that meet the criteria for reimbursement or deduction
custos que atendem aos critérios para reembolso ou dedução
despesas dedutíveis
costs that can be subtracted from taxable income
custos que podem ser subtraídos da renda tributável
despesa incidental
minor costs that occur in connection with a main activity
custos menores que ocorrem em conexão com uma atividade principal
despesas permitidas
costs that can be deducted from income for tax purposes
custos que podem ser deduzidos da renda para fins fiscais
despesa de depreciação
the portion of a fixed asset's cost that is recognized as an expense during an accounting period
a porção do custo de um ativo fixo que é reconhecida como despesa durante um período contábil
conta de despesas
an arrangement where an employer reimburses an employee for work-related costs
um acordo em que um empregador reembolsa um funcionário por custos relacionados ao trabalho
relatório de despesas
a document detailing costs to be reimbursed by an employer
um documento detalhando os custos a serem reembolsados por um empregador
pedido de reembolso de despesas
a formal request for reimbursement of work-related costs
um pedido formal de reembolso de custos relacionados ao trabalho
as despesas aumentam
the amount of money being spent increases
a quantia de dinheiro que está sendo gasta aumenta
todas as despesas pagas
with all costs covered by someone else
com todos os custos cobertos por outra pessoa
não poupar despesas
to spend as much money as is needed to make something good
gastar tanto dinheiro quanto for necessário para fazer algo bem
às custas do contribuinte
paid for with public money from taxes
pago com dinheiro público de impostos
às custas do contribuinte
paid for with public money from taxes
pago com dinheiro público de impostos
às custas de alguém/algo
paid for by someone or something; also can mean causing harm or disadvantage to someone/something
pago por alguém ou algo; também pode significar causar dano ou desvantagem a alguém/algo
cortar despesas
to reduce the amount of money being spent
reduzir a quantia de dinheiro que está sendo gasta
cobrir a despesa
to provide enough money to pay for something
fornecer dinheiro suficiente para pagar por algo
arcar com a despesa
to pay for a cost, often with some difficulty
pagar um custo, muitas vezes com alguma dificuldade
minimizar despesas
to reduce costs to the smallest possible amount
reduzir os custos para a menor quantia possível
ter a despesa
to spend money, often a lot, on something
gastar dinheiro, muitas vezes muito, em algo