exploration
exploração de petróleo
the search for petroleum deposits
a busca por depósitos de petróleo
exploração mineral
the search for mineral deposits
O processo de busca por depósitos minerais.
exploração offshore
exploration for resources under the sea
A busca por recursos naturais, especialmente petróleo e gás, sob o leito marinho.
exploração de energia
the search for sources of energy
a busca por fontes de energia
exploração aprofundada
a very detailed investigation of a subject
Uma investigação completa de um assunto ou área desconhecida.
exploração de petróleo
the search for petroleum deposits, more formal than oil exploration
Refere-se ao processo de busca por depósitos de petróleo.
exploração completa
a comprehensive investigation of a subject
uma investigação abrangente de um assunto
exploração científica
exploration conducted for the purpose of scientific discovery
exploração conduzida com o propósito de descoberta científica
exploração detalhada
an investigation with a lot of details
uma investigação com muitos detalhes
exploração extensiva
wide-ranging exploration of a place or subject
exploração de grande alcance de um lugar ou assunto
exploração polar
exploration of the Arctic or Antarctic regions
O ato de explorar as regiões árticas ou antárticas.
exploração completa
a complete investigation of a subject
uma investigação completa de um assunto
exploração cuidadosa
a cautious and detailed investigation of a subject
uma investigação cautelosa e detalhada de um assunto
exploração profunda
a very thorough investigation of a subject
uma investigação muito completa de um assunto
the exploration of sites for ancient artifacts and structures
realizar uma exploração
to perform or conduct an exploration
executar ou conduzir uma exploração
continuar a exploração
to proceed with an ongoing exploration
prosseguir com uma exploração em andamento
requerer exploração
when a subject requires investigation (more formal)
quando um assunto requer investigação (mais formal)
precisar de exploração
when a subject requires investigation
quando um assunto requer investigação
empresa de exploração
a business that specializes in exploration, e.g., for oil or minerals
uma empresa especializada em exploração, por exemplo, de petróleo ou minerais
programa de exploração
a planned series of exploration activities (programme BrE, program AmE)
uma série planejada de atividades de exploração (programme BrE, program AmE)
atividade de exploração
the actions and processes involved in exploration
as ações e processos envolvidos na exploração
exploração de
used to specify what is being searched for
usado para especificar o que está sendo procurado
a exploração ocorre
used to state that an exploration is happening or occurring
usado para afirmar que uma exploração está acontecendo