extinction
extinção de espécies
the extinction of a particular species; often used as a general term for the process
a extinção de uma espécie em particular; frequentemente usado como um termo geral para o processo
extinção em massa
the extinction of a large number of species within a relatively short period of geological time
a extinção de um grande número de espécies dentro de um período de tempo geológico relativamente curto
quase extinção
a state where a species is very close to becoming extinct
muito perto de desaparecer completamente
extinção global
the extinction of species all over the world
a extinção de espécies em todo o mundo
extinção generalizada
extinction occurring over a large area or among many different species
extinção que ocorre em uma grande área ou entre muitas espécies diferentes
extinção total
the complete disappearance of a species
o desaparecimento completo de uma espécie
extinção local
the disappearance of a species from a specific geographic area, but not from its entire range
o desaparecimento de uma espécie de uma área geográfica específica, mas não de toda a sua área de distribuição
extinção virtual
a state where a species has so few individuals left that it is effectively extinct
um estado em que uma espécie tem tão poucos indivíduos restantes que está efetivamente extinta
extinção iminente
extinction that is likely to happen very soon
Usado quando uma espécie de animal ou planta está em perigo imediato de desaparecer completamente.
extinction that will happen at some later time
enfrentar a extinção
to be in a situation where extinction is likely
estar em uma situação em que a extinção é provável
estar em perigo de extinção
to be at risk of becoming extinct
estar em risco de ser extinto
estar ameaçado de extinção
to be at risk of becoming extinct
estar em risco de ser extinto
levar à extinção
to result in a species becoming extinct
resultar na extinção de uma espécie
causar a extinção
to be the reason for a species becoming extinct
ser o motivo para uma espécie ser extinta
prevenir a extinção
to stop a species from becoming extinct
impedir que uma espécie seja extinta
estar à beira da extinção
to be very close to becoming extinct
estar muito perto de ser extinto
estar à beira da extinção
to be very close to becoming extinct
estar muito perto de ser extinto
estar à beira da extinção
to be very close to becoming extinct
estar muito perto de ser extinto
ser salvo da extinção
to be rescued from a situation where extinction was likely
ser resgatado de uma situação em que a extinção era provável
estar condenado à extinção
to be certain to become extinct in the future
ter a certeza de que será extinto no futuro
sobreviver à extinção
to continue to live or exist, despite an event or process that causes widespread extinction
continuar a viver ou existir, apesar de um evento ou processo que causa extinção generalizada