failure
fracasso completo
Indicates a total lack of success.
Indica uma falta total de sucesso.
fracasso total
Emphasizes the entirety of the failure.
Enfatiza a totalidade do fracasso.
fracasso econômico
Lack of success in financial or economic matters.
Falta de sucesso em assuntos financeiros ou econômicos.
fracasso financeiro
Specifically refers to failure related to money management.
Refere-se especificamente ao fracasso relacionado à gestão de dinheiro.
fracasso retumbante
A strong way to say complete failure.
Uma forma forte de dizer fracasso completo.
falha mecânica
Failure of a machine due to a problem with its parts.
refere-se a uma falha nos componentes ou na operação de uma máquina
falha técnica
Failure related to the technical aspects of a system or device.
Falha relacionada aos aspectos técnicos de um sistema ou dispositivo.
fracasso humilhante
A failure that causes someone to feel ashamed or embarrassed.
Um fracasso que faz alguém se sentir envergonhado.
fracasso repetido
Failure that happens again and again.
Fracasso que acontece de novo e de novo.
Used to describe a terrible and complete failure that is often humiliating.
fracasso constante
Failure that occurs continuously over a period of time.
Fracasso que ocorre continuamente durante um período de tempo.
fracasso aparente
A situation that seems to be a failure, but may not be.
Uma situação que parece ser um fracasso, mas pode não ser.
fracasso consistente
Failure that happens regularly and predictably.
Fracasso que acontece de forma regular e previsível.
fracasso percebido
Something that is regarded or interpreted as a failure.
Um resultado ou ação que é visto por si mesmo ou por outros como malsucedido.
suposto fracasso
A failure that is claimed to have happened but has not been proven.
Um fracasso que se alega ter acontecido, mas não foi provado.
taxa de falha
The frequency or proportion of failures in a particular system or process.
A frequência ou proporção de falhas em um sistema ou processo específico.
ocorre uma falha
A formal way to say that a failure happened.
Uma forma formal de dizer que uma falha aconteceu.
o fracasso surge de algo
Indicates the cause or origin of the failure.
Indica a causa ou origem do fracasso.
medo do fracasso
The anxiety associated with the possibility of not succeeding.
A ansiedade associada à possibilidade de não ter sucesso.
um risco de fracasso
Highlights the danger or negative potential of failing.
Destaca o perigo ou o potencial negativo de fracassar.
uma possibilidade de fracasso
Indicates that failure is one of the potential outcomes.
Indica que o fracasso é um dos resultados potenciais.
falha em
Used to specify the area or system where the failure occurred.
Usado para especificar a área ou sistema onde a falha ocorreu.
terminar em fracasso
To conclude with an unsuccessful result.
Concluir com um resultado malsucedido.
resultar em fracasso
To cause failure as an outcome.
Causar o fracasso como resultado.
experienciar o fracasso
To go through the process of failing.
Passar pelo processo de fracassar.
sentir-se como um fracasso
To perceive oneself as an unsuccessful person.
Perceber-se como uma pessoa sem sucesso.
sentir-se um fracasso
To perceive oneself as an unsuccessful person.
Perceber-se como uma pessoa sem sucesso.
sofrer um fracasso
To experience failure, often with negative emotional consequences.
Experienciar o fracasso, muitas vezes com consequências emocionais negativas.