fare
comida local
food that is traditional in a particular area
comida que é tradicional em uma área específica
iguarias gourmet
high-quality, special food
uma variedade de comida de alta qualidade, especialmente como servida em um restaurante (mais formal)
comida rica
food that is heavy and contains a lot of fat, butter, or cream
comida pesada que contém muita gordura, manteiga ou creme
tarifa barata
a fare that does not cost much money
uma tarifa que não custa muito dinheiro
tarifa cheia
the full price for a ticket, not for a child
o preço total de um bilhete, não para uma criança
tarifa de ida e volta
the price for a journey to a destination and back again
o preço de uma viagem para um destino e de volta
tarifa padrão
the full price for a ticket, not for a child
o preço total de um bilhete, não para uma criança
tarifa de ida
the price for a journey to a destination but not back again
o preço de uma viagem para um destino, mas não de volta
tarifa de ida e volta
the price for a journey to a destination and back again
o preço de uma viagem para um destino e de volta
tarifa de ida
the price for a journey to a destination but not back again
o custo de uma viagem que não retorna ao ponto de partida
tarifa normal
the full price for a ticket, not for a child
o preço total de um bilhete, não para uma criança
tarifa reduzida
a ticket costing less than the normal price
um preço mais baixo para uma viagem em transporte público
tarifa de adulto
the full price for a ticket, not for a child
o preço total de um bilhete, não para uma criança
a reduced price for a ticket
meia tarifa
a ticket costing half the normal price
um bilhete que custa metade do preço normal
tarifa de primeira classe
the price for travel in the most comfortable and expensive section
O preço pago por uma viagem em primeira classe.
tarifa de segunda classe
the price for travel in a standard, less expensive section
O preço cobrado por uma viagem em acomodação de segunda classe.
a reduced price for specific groups like students or seniors
se sair bem
to be successful in a particular situation
ter sucesso em uma situação específica
se sair mal
to be unsuccessful in a particular situation
não ter sucesso em uma situação específica
sair-se mal
to be unsuccessful in a particular situation
não ter sucesso em uma situação específica
um aumento nas tarifas
a rise in the price of travel
uma subida no preço da viagem
pegar um passageiro
for a taxi driver, to get a passenger
para um motorista de táxi, conseguir um passageiro
aumentar as tarifas
to make the price of travel higher
tornar o preço da viagem mais alto
aumentar as tarifas
to make the price of travel higher
tornar o preço da viagem mais alto
reduzir as tarifas
to make the price of travel lower
tornar o preço da viagem mais baixo
aumentar as tarifas
to make the price of travel higher
tornar o preço da viagem mais alto
cortar drasticamente as tarifas
to make the price of travel much lower, suddenly and dramatically
tornar o preço da viagem muito mais baixo, de forma súbita e dramática
evitar uma tarifa
to avoid paying for a journey, illegally
evitar pagar por uma viagem, ilegalmente