feat
façanha notável
façanha extraordinária
façanha impressionante
façanha incrível
façanha incrível
façanha espantosa
façanha espetacular
façanha brilhante
façanha de engenharia
grande façanha
não é pouca coisa
An idiomatic way to say something was very difficult.
Uma forma idiomática de dizer que algo foi muito difícil.
façanha principal
façanha difícil
façanha considerável
não é um feito pequeno
Similar to 'no mean feat', emphasizing difficulty.
Semelhante a 'não é pouca coisa', enfatizando a dificuldade.
façanha técnica
façanha heróica
façanha tecnológica
façanha sem precedentes
feito sobre-humano
Often combined with 'of strength' or 'of endurance'.
um ato ou conquista que requer habilidades sobre-humanas
façanha atlética
Describes a specific type of physical achievement in sports.
Descreve um tipo específico de conquista física nos esportes.
façanha intelectual
Describes an achievement of the mind.
Descreve uma conquista da mente.
façanha rara
Describes a specific type of physical achievement.
façanha impossível
façanha fácil
Often used in the negative form, 'no easy feat'.
Muitas vezes usado na forma negativa, 'não é uma façanha fácil'.
façanha de
Used to specify the nature of the feat, e.g., 'a feat of strength'.
Usado para especificar a natureza da façanha, por exemplo, 'uma façanha de força'.
alcançar uma façanha
executar uma façanha
realizar uma façanha
conseguir uma façanha
Informal term for succeeding at something difficult.
Termo informal para ter sucesso em algo difícil.
conseguir uma façanha
Implies success despite difficulty.
Implica sucesso apesar da dificuldade.
ser capaz de uma façanha
Describes the ability to perform a feat.
Descreve a capacidade de realizar uma façanha.
tentar uma façanha
To try to perform a feat, without guarantee of success.
Tentar realizar uma façanha, sem garantia de sucesso.
repetir uma façanha
igualar uma façanha
To do something as well as someone else did.
Fazer algo tão bem quanto outra pessoa fez.
duplicar uma façanha
emular uma façanha
To try to do something as well as someone else, often out of admiration.
Tentar fazer algo tão bem quanto outra pessoa, muitas vezes por admiração.
fazer uma façanha
A more informal way to say 'perform a feat'.
Uma forma mais informal de dizer 'realizar uma façanha'.