fervour

grande fervor

A high degree of intense and passionate feeling.

Um alto grau de sentimento intenso e apaixonado.

fervor patriótico

Intense love and devotion for one's country.

Amor e devoção intensos pelo próprio país.

fervor religioso

Intense and passionate religious belief.

Crença religiosa intensa e apaixonada.

fervor nacionalista

Intense patriotic feeling, principles, or efforts.

Sentimento, princípios ou esforços patrióticos intensos.

fervor político

Intense enthusiasm or passion related to politics.

Entusiasmo ou paixão intensa relacionada à política.

fervor moral

Intense passion driven by a sense of morality.

Paixão intensa impulsionada por um senso de moralidade.

fervor revolucionário

Intense passion and enthusiasm for revolutionary change.

Paixão e entusiasmo intensos pela mudança revolucionária.

Passionate enthusiasm associated with evangelical beliefs.

fervor nacionalista (exaltado)

Similar to nationalist fervour, often with a stronger or more extreme connotation.

Semelhante ao fervor nacionalista, muitas vezes com uma conotação mais forte ou extrema.

com fervor

Describes performing an action in a passionate and heartfelt way.

Descreve a execução de uma ação de maneira apaixonada e sincera.

fervor por

Indicates the object or cause of the passionate enthusiasm.

Indica o objeto ou a causa do entusiasmo apaixonado.

despertar o fervor

To cause or stimulate passionate enthusiasm.

Causar ou estimular entusiasmo apaixonado.

perder o fervor

To no longer possess passionate enthusiasm.

Deixar de possuir entusiasmo apaixonado.