finishing

toque final

A final detail or action that completes a piece of work.

um detalhe final que completa e aperfeiçoa algo

linha de chegada

The line marking the end of a race.

golpe final

A signature move that a professional wrestler or video game character uses to end a match.

Um movimento característico que um lutador profissional ou personagem de videogame usa para terminar uma partida.

poste de chegada

The post marking the end of a race, especially in horse racing.

O poste que marca o fim de uma corrida, especialmente em corridas de cavalos.

escola de etiqueta

A private school for young women, traditionally focused on teaching social graces and cultural refinement.

Uma escola particular para moças, tradicionalmente focada em ensinar boas maneiras e refinamento cultural.

prego de acabamento

A small nail with a small head, used for finish carpentry work where the nail head should not be visible.

Um prego fino com uma cabeça pequena, usado para trabalhos de acabamento.