firefighter

compound noun14 colocaçõesFrequência média: 7.3

bombeiro voluntário

A person who serves as a firefighter without being paid.

Uma pessoa que serve como bombeiro sem ser paga.

bombeiro em tempo integral

A firefighter who works as a main job.

Um bombeiro que trabalha como seu emprego principal.

bombeiro em tempo parcial

A firefighter who works fewer hours than a full-time one, often alongside another job.

Um bombeiro que trabalha menos horas que um em tempo integral, muitas vezes em conjunto com outro emprego.

bombeiro apaga algo

To extinguish a fire.

Extinguir um incêndio.

bombeiro luta contra algo

To try to stop a fire.

Tentar parar um incêndio.

bombeiro resgata alguém

To save someone from a dangerous situation.

Salvar alguém de uma situação perigosa.

bombeiro salva alguém

To rescue someone from harm or danger.

Resgatar alguém de dano ou perigo.

bombeiro combate algo

To fight a large and difficult fire.

Lutar contra um incêndio grande e difícil.

bombeiro enfrenta algo

To deal with a fire in a determined way.

Lidar com um incêndio de forma determinada.

bombeiro luta

To fight with great effort.

Lutar com grande esforço.

bombeiro morre

When a firefighter loses their life in the line of duty.

Quando um bombeiro perde a vida no cumprimento do dever.

chamar os bombeiros

To summon firefighters to an emergency.

Convocar bombeiros para uma emergência.

acionar os bombeiros

To request firefighters to come and deal with a situation.

Solicitar que os bombeiros venham lidar com uma situação.

matar um bombeiro

Used when a fire or related incident causes the death of a firefighter.

Usado quando um incêndio ou incidente relacionado causa a morte de um bombeiro.