flight

voo internacional

A flight between two different countries.

voo direto

A flight that goes from origin to destination without any stops.

um voo que vai diretamente para o seu destino sem pousar em nenhum outro lugar

voo direto

A flight that may have stops but does not require changing planes.

Um voo que pode ter paradas, mas não exige a troca de avião.

voo de volta

A flight back to the place where a journey began.

a viagem de volta de avião

voo longo

A flight of a great duration.

Um voo de grande duração.

A flight that stays within the same country.

A flight taken from an intermediate point to a final destination.

voo de longo curso

A flight covering a large distance, often intercontinental.

um voo que percorre uma grande distância, muitas vezes internacional

voo regular

A flight that is part of a published timetable.

Um voo que faz parte de um serviço regular e opera de acordo com um horário.

voo regular

A flight that occurs at consistent, predictable times.

Um voo que ocorre em horários consistentes e previsíveis.

voo diário

A flight that operates every day.

Um voo que opera todos os dias.

voo de longa distância

A flight covering a large distance.

um ato de voar uma grande distância

voo comercial

A flight that is part of a regular passenger service.

Um voo que faz parte de um serviço regular de passageiros.

voo de ida e volta

A flight to a destination and back again.

Um voo para um destino e de volta.

voo transatlântico

A flight across the Atlantic Ocean.

voo fretado

A flight specially hired, not part of a regular schedule.

Um voo especialmente alugado, que não faz parte de um horário regular.

voo interno

A flight that stays within the same country.

Um voo que começa e termina no mesmo país; um voo doméstico.

voo de chegada

A flight arriving at a particular airport.

um voo que está chegando a um aeroporto

voo de ida

A flight leaving from a particular airport.

descreve um voo que está partindo de um determinado lugar

voo noturno

An overnight flight that arrives early in the morning.

Refere-se a um voo que parte tarde da noite e chega cedo na manhã seguinte.

A flight across a country.

voo do ônibus espacial

A frequent flight service between two nearby cities.

A jornada de um ônibus espacial.

voo semanal

A flight that operates once a week.

Um voo que opera uma vez por semana.

o voo decola

When a plane begins its flight.

Quando um avião começa seu voo.

o voo parte

When a flight departs.

Quando um voo decola.

um lanço de escadas

A series of stairs between one floor or landing and the next.

uma série de degraus entre dois andares ou patamares

um lanço de degraus

A series of outdoor steps.

Uma série de degraus ao ar livre.

pegar um voo

To get on a plane in time.

Entrar em um avião a tempo.

pegar um voo

To travel on a plane.

Viajar em um avião.

estar em um voo

To be scheduled to travel on a specific flight.

Estar agendado para viajar em um voo específico.

estar reservado em um voo

To have a reservation for a flight.

Ter uma reserva para um voo.

viajar em um voo

To be a passenger on a flight.

Ser um passageiro em um voo.