floorboard
tábua de madeira
Refers to floorboards made of wood.
Refere-se a tábuas de assoalho feitas de madeira.
tábua polida
Floorboards that have been made smooth and shiny by rubbing.
Tábuas de assoalho que foram alisadas e abrilhantadas por fricção.
tábua nua
Floorboards that are not covered by a carpet or rug.
Tábuas de assoalho que não estão cobertas por um tapete.
tábua solta
A floorboard that is not firmly fixed in place.
Uma tábua do assoalho que não está firmemente fixada no lugar.
Making a long, low, harsh sound when moved or walked on.
assoalho que range
Making a short, very high-pitched sound when moved or walked on.
descreve um assoalho solto ou velho que faz um som agudo ao ser pisado
uma tábua range
The sound a floorboard makes when stepped on.
O som que uma tábua faz ao ser pisada.
um vão entre as tábuas
A space separating individual floorboards.
Um espaço que separa as tábuas individuais do assoalho.
uma fresta nas tábuas
An opening in the surface of the floorboards.
Uma abertura na superfície das tábuas do assoalho.
embaixo das tábuas
In the space directly under the floorboards.
No espaço diretamente sob as tábuas do assoalho.
debaixo das tábuas
In the space directly under the floorboards.
No espaço diretamente sob as tábuas do assoalho.
por baixo das tábuas
In the space directly under the floorboards.
No espaço diretamente sob as tábuas do assoalho.
levantar uma tábua
To raise a floorboard, often to access the space underneath.
Elevar uma tábua do assoalho, geralmente para acessar o espaço embaixo.
levantar uma tábua
To raise a floorboard, often to access the space underneath.
Elevar uma tábua do assoalho, geralmente para acessar o espaço embaixo.