flop

fracasso completo

used to emphasize that something failed in every aspect

usado para enfatizar que algo falhou em todos os aspectos

fracasso total

synonym for 'complete flop', emphasizing the entirety of the failure

sinônimo de 'fracasso completo', enfatizando a totalidade do fracasso

grande fracasso

to describe a large-scale failure

para descrever um fracasso em grande escala

a film, play, etc., that is not financially successful

fracasso comercial

a product or venture that does not make money

um produto ou empreendimento que não gera dinheiro

fracasso espetacular

to describe a failure that is very dramatic and attracts a lot of attention

para descrever um fracasso que é muito dramático e atrai muita atenção

fracasso caro

a failure that cost a lot of money

um fracasso que custou muito dinheiro

fracasso retumbante

an emphatic way to describe a very clear and definite failure

um fracasso completo, especialmente de um show, filme ou produto