folklore

folclore popular

Refers to beliefs and stories widely known among the general public.

Refere-se a crenças e histórias amplamente conhecidas pelo público em geral.

folclore local

Relates to stories and traditions specific to a particular region or community.

Relacionado a histórias e tradições específicas de uma região ou comunidade particular.

folclore desportivo

Refers to the collections of stories and legends within the sports world.

Refere-se às coleções de histórias e lendas no mundo dos desportos.

folclore do beisebol

Pertains to the traditional stories and beliefs within the world of baseball.

Pertence às histórias e crenças tradicionais no mundo do beisebol.

folclore do críquete

Pertains to the traditional stories and beliefs within the world of cricket.

Pertence às histórias e crenças tradicionais no mundo do críquete.

o folclore diz que…

A phrase used to introduce a traditional story or belief, meaning 'according to tradition...'

Uma frase usada para introduzir uma história ou crença tradicional, significando 'segundo a tradição...'

no folclore de…

Used to specify the context or origin of the folklore, e.g., 'in American folklore'.

Usado para especificar o contexto ou origem do folclore, por exemplo, 'no folclore americano'.

de acordo com o folclore

Used to cite folklore as the source of information.

Usado para citar o folclore como fonte de informação.

fazer parte do folclore

Indicates that something is an established component of a tradition or story.

Indica que algo é um componente estabelecido de uma tradição ou história.

tornar-se parte do folclore

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

Descreve o processo de integração de um evento ou história nas narrativas tradicionais de uma cultura.

entrar no folclore

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

Descreve o processo de integração de um evento ou história nas narrativas tradicionais de uma cultura.

entrar para o folclore

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

tornar-se parte das histórias e crenças tradicionais de uma comunidade

entrar para o folclore

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

Descreve o processo de integração de um evento ou história nas narrativas tradicionais de uma cultura.