foot
pé esquerdo
Refers to the foot on the left side of the body.
Refere-se ao pé do lado esquerdo do corpo.
pé direito
Refers to the foot on the right side of the body.
Refere-se ao pé do lado direito do corpo.
pés pequenos
Small feet, often referring to a child's.
Pés pequenos, muitas vezes referindo-se aos de uma criança.
pé de trás
The foot that is further behind one's body, often in a sporting context.
O pé que está mais para trás do corpo, frequentemente em contexto desportivo.
pé da frente
The foot that is further forward, often in a sporting context.
O pé que está mais à frente, frequentemente em contexto desportivo.
pés minúsculos
Extremely small feet, like those of a baby.
Pés extremamente pequenos, como os de um bebé.
pés chatos
A condition where the arch of the foot is flattened.
Uma condição em que o arco do pé é achatado.
pôr o pé em algo
To step onto a surface or piece of land.
Pisar numa superfície ou terreno.
estar de pé
To be standing for a long period of time.
Estar de pé por um longo período de tempo.
pôr-se de pé
To stand up after sitting or lying down.
Levantar-se depois de estar sentado ou deitado.
saltar para os seus pés
To stand up quickly and suddenly.
Levantar-se rápida e subitamente.
bater o pé
To bring one's foot down heavily, often in anger.
Bater o pé com força, muitas vezes com raiva.
pisar forte
To walk with heavy, noisy steps, or to stamp one's foot.
Andar com passos pesados e barulhentos, ou bater o pé.
passageiro a pé
A passenger who travels on foot, not in a vehicle (e.g., on a ferry).
Um passageiro que viaja a pé, não num veículo (ex: num ferry).