forth

dar um passo à frente

to move forward, especially from a group, to make oneself visible

avançar, especialmente de um grupo, para se tornar visível

to emerge or be expressed suddenly and forcefully

brotar

to appear or develop suddenly and quickly

aventurar-se para fora

to go somewhere that could be unpleasant or dangerous

sair de um lugar

fazer surgir

to call something into existence or bring it into view

uma maneira literária ou formal de dizer para trazer algo à existência ou à vista