framework
estrutura básica
a fundamental or essential structure
uma estrutura fundamental ou essencial
quadro legal
a structure of laws and legal principles
uma estrutura de leis e princípios jurídicos
quadro geral
a non-specific, overall structure
uma estrutura geral e não específica
quadro económico
a structure related to the economy
uma estrutura relacionada à economia
quadro amplo
a general or wide-ranging structure
uma estrutura geral ou de amplo alcance
quadro comum
a shared structure used by multiple parties
uma estrutura compartilhada usada por várias partes
quadro financeiro
a structure related to finance
uma estrutura relacionada às finanças
quadro social
a structure of social relations and institutions
uma estrutura de relações e instituições sociais
quadro político
a structure related to government and public affairs
uma estrutura relacionada ao governo e aos assuntos públicos
the structure that is already in place
quadro regulamentar
a system of rules and regulations
A estrutura completa de regras, leis e sistemas que governam uma atividade ou indústria.
quadro abrangente
a structure that includes all or nearly all elements
uma estrutura que inclui todos ou quase todos os elementos
a structure of ideas and concepts
quadro de políticas
a structure that guides decision-making and policy development
uma estrutura que orienta a tomada de decisões e o desenvolvimento de políticas
quadro teórico
a structure based on theory rather than practice
uma estrutura baseada na teoria em vez da prática
quadro mais amplo
a more extensive or inclusive structure
Refere-se a um sistema maior de regras, ideias ou crenças.
a structure for systematic analysis
quadro institucional
the system of formal laws, regulations, and procedures
o sistema de leis formais, regulamentos e procedimentos, e convenções, costumes e normas informais
quadro histórico
a structure based on historical context
uma estrutura baseada no contexto histórico
quadro de gestão
a structure for how a company or organization is managed
uma estrutura de como uma empresa ou organização é gerida
quadro flexível
an adaptable structure that can be easily modified
uma estrutura adaptável que pode ser facilmente modificada
quadro administrativo
a structure for management and organization
uma estrutura para gestão e organização
quadro coerente
a logical and consistent structure
uma estrutura lógica e consistente
quadro intelectual
a structure related to thought and understanding
uma estrutura relacionada ao pensamento e à compreensão
quadro cronológico
a structure organized by time sequence
uma estrutura organizada por sequência de tempo
quadro para
a structure intended for a specific purpose
uma estrutura destinada a um propósito específico
dentro do quadro
included in or governed by the structure
incluído ou governado pela estrutura
fora do quadro
not included in or governed by the structure
não incluído ou governado pela estrutura
estabelecer uma estrutura
to set up a structure on a firm or permanent basis
estabelecer uma estrutura em uma base firme ou permanente
criar uma estrutura
to bring a structure into existence
trazer uma estrutura à existência
fornecer (a alguém) uma estrutura
to supply someone with a structure
fornecer a alguém uma estrutura
desenvolver uma estrutura
to elaborate or expand on a structure
elaborar ou expandir uma estrutura
definir uma estrutura
to formally define or decide on a structure
definir ou decidir formalmente sobre uma estrutura
construir uma estrutura
to construct a foundational structure
construir uma estrutura fundamental
oferecer (a alguém) uma estrutura
to present or provide a structure to someone
apresentar ou fornecer uma estrutura a alguém