freak

maníaco por controle

a person who feels an obsessive need to control everything and everyone around them

uma pessoa que sente uma necessidade obsessiva de controlar tudo e todos ao seu redor

a person with a very strong, obsessive interest in physical fitness

fanático por saúde

a person with a very strong, obsessive interest in healthy food and living

uma pessoa com um interesse muito forte e obsessivo por comida e vida saudáveis

maníaco por limpeza

a person who is obsessed with cleanliness and order

uma pessoa que é obcecada por limpeza e ordem

fanático por computadores

a person with a very strong, obsessive interest in computers

uma pessoa com um interesse muito forte e obsessivo por computadores

louco por velocidade

a person who loves driving very fast or is obsessed with high speeds

uma pessoa que adora dirigir muito rápido ou é obcecada por altas velocidades

tarado

a perverted or morbidly strange person

uma pessoa pervertida ou morbidamente estranha

um maluco total

used for emphasis to describe someone as very strange or abnormal

usado para ênfase para descrever alguém como muito estranho ou anormal

obra de...

used to describe a highly unusual or unexpected event, e.g., 'a freak of history', 'a freak of the weather'

usado para descrever um evento altamente incomum ou inesperado, ex., 'uma obra da história', 'uma obra do tempo'

uma aberração da natureza

a person, animal, plant, or event that is highly abnormal or unusual

uma pessoa, animal, planta ou evento que é altamente anormal ou incomum

um pouco esquisito

someone who is slightly strange, or has a very strong interest in a particular subject

alguém que é um pouco estranho, ou tem um interesse muito forte em um determinado assunto

sentir-se como uma aberração

to feel that one is strange or does not belong

sentir que se é estranho ou não pertence

ver alguém como uma aberração

to perceive someone as being a strange person

perceber alguém como uma pessoa estranha

considerar alguém uma aberração

to consider someone to be a strange person

considerar alguém uma pessoa estranha