freshman

calouro da faculdade

a student in their first year of college or university

um estudante em seu primeiro ano de faculdade ou universidade

calouro do ensino médio

a student in the ninth grade, their first year of high school

Um aluno do primeiro ano do ensino médio (geralmente 9ª série).

ano de calouro

the first year of study in a four-year high school or university program

o primeiro ano de estudo em um programa de quatro anos do ensino médio ou universidade

seminário para calouros

a small, specialized class for first-year university students

Um seminário para estudantes universitários do primeiro ano.

congressista novato

a newly elected male member of the U.S. Congress, serving their first term

um membro masculino recém-eleito do Congresso dos EUA, em seu primeiro mandato

congressista novata

a newly elected female member of the U.S. Congress, serving their first term

uma membra feminina recém-eleita do Congresso dos EUA, em seu primeiro mandato

matrícula de calouros

the number of new students starting at a college or university

o número de novos alunos que ingressam em uma faculdade ou universidade