frighten

realmente assustar

Used to emphasize the intensity of fear.

Usado para enfatizar a intensidade do medo.

assustar-se facilmente

Describes someone who is susceptible to being frightened (often used in negative: not frighten easily).

Descreve alguém que é suscetível a se assustar (frequentemente usado na negativa: não se assustar facilmente).

quase assustar

Indicates that the fear was nearly caused but not completely.

Indica que o medo foi quase causado, mas não completamente.

assustar alguém de morte

Informal idiom for scaring someone intensely.

Expressão idiomática informal para assustar alguém intensamente.

dar um susto de morte em alguém

Informal idiom for scaring someone intensely, especially in British English.

Expressão idiomática informal para assustar alguém intensamente, especialmente no inglês britânico.

não ter a intenção de assustar

Used to express that causing fear was unintentional.

Usado para expressar que causar medo não foi intencional.

querer assustar

Indicates the intention to cause fear.

Indica a intenção de causar medo.

tentar assustar

Indicates an attempt to cause fear.

Indica uma tentativa de causar medo.