inverno frígido
Refers to a winter season with extremely low temperatures.
água frígida
Refers to water that is extremely cold.
água extremamente fria