fringe
franja exterior
Refers to the furthest edge of a place, group, or society.
A parte exterior ou menos importante de uma área, grupo ou atividade.
franja espessa
Refers to a dense section of hair over the forehead.
Refere-se a uma seção densa de cabelo sobre a testa.
franja grossa
Refers to a dense section of hair over the forehead.
Refere-se a uma seção densa de cabelo sobre a testa.
franja radical
Refers to the most extreme members of a political or social group.
Refere-se aos membros mais extremos de um grupo político ou social.
periferia urbana
The area where a city or town meets the countryside.
A área onde uma cidade ou vila encontra o campo.
The eastern edge of an area.
Refers to a style of hair.
franja lunática
The most extreme and irrational members of a group.
Os membros mais extremos e irracionais de um grupo.
nas margens
In a marginal or peripheral position.
Em uma posição marginal ou periférica.
além do convencional
Outside the accepted limits; unconventional.
Fora dos limites aceitos; não convencional.
de debaixo da sua franja
Looking out from under the hair on your forehead.
Olhando por debaixo do cabelo na sua testa.
de debaixo da sua franja
Looking out from under the hair on your forehead.
Olhando por debaixo do cabelo na sua testa.
aparar a franja
To shorten the hair of a fringe slightly.
Encurtar ligeiramente o cabelo da franja.
afastar a franja
To move the hair of a fringe away from the face or eyes.
Mover o cabelo da franja para longe do rosto ou dos olhos.
permanecer à margem
To stay in a marginal or peripheral position within a group or society.
Permanecer em uma posição marginal ou periférica dentro de um grupo ou sociedade.
deixar a franja crescer
To allow the hair of a fringe to grow long.
Permitir que o cabelo da franja cresça.
teatro alternativo
Alternative or experimental theatre.
Teatro alternativo ou experimental.
espaço alternativo
A place for alternative or experimental performances.
Um lugar para apresentações alternativas ou experimentais.
grupo marginal
A group with beliefs or activities that are not mainstream.
Um grupo com crenças ou atividades que não são convencionais.
reunião paralela
A meeting held by a smaller group at the same time as a larger, official conference.
Uma reunião realizada por um grupo menor ao mesmo tempo que uma conferência oficial maior.
área periférica
An area on the edge of a main area, often with weaker services.
Uma área na borda de uma área principal, muitas vezes com serviços mais fracos.