frost
geada forte
a period of very cold weather when the temperature is below freezing
um período de tempo muito frio quando a temperatura está abaixo de zero
primeira geada
the first occurrence of frost in the autumn or winter season
a primeira ocorrência de geada na estação de outono ou inverno
última geada
the last occurrence of frost before the weather warms up in spring
a última ocorrência de geada antes do tempo esquentar na primavera
geada branca
frost that covers surfaces with a white coating of ice crystals
geada que cobre as superfícies com uma camada branca de cristais de gelo
geada no solo
frost that forms on the ground or in the layer of air just above it
geada que se forma no solo ou na camada de ar logo acima dele
geada precoce
frost that occurs early in the season
geada que ocorre no início da estação
geada mortal
a frost severe enough to kill plants
uma geada severa o suficiente para matar plantas
geada branca
a grayish-white crystalline deposit of frozen water vapor formed in clear still weather on horizontal surfaces
refere-se ao depósito cristalino branco de gelo que se forma nas superfícies quando a temperatura está abaixo de zero
grau de geada
used to measure how far the temperature is below freezing point
usado para medir o quão abaixo do ponto de congelamento está a temperatura
um risco de geada
a possibility that frost will occur
uma possibilidade de que ocorra geada
um perigo de geada
a possibility that frost will occur
uma possibilidade de que ocorra geada
estar coberto de geada
to have a layer of frost on the surface
ter uma camada de geada na superfície
estar coberto com geada
to have a layer of frost on the surface
ter uma camada de geada na superfície
dano por geada
harm caused by frost, especially to plants
dano causado pela geada, especialmente a plantas
linha de geada
the maximum depth at which soil is frozen during the winter
a profundidade máxima em que o solo congela durante o inverno
data de geada
the average date of the last frost in spring or the first frost in fall
a data média da última geada na primavera ou da primeira geada no outono
a geada derrete
when frost turns back into water due to rising temperature
quando a geada se transforma novamente em água devido ao aumento da temperatura
a geada se instala
when a period of frost begins and is likely to continue
quando um período de geada começa e é provável que continue
a geada vem
the time when frost begins to appear
o momento em que a geada começa a aparecer
a geada chega
the time when frost begins to appear
o momento em que a geada começa a aparecer