future
futuro brilhante
a future that is expected to be happy and successful
um futuro que se espera que seja feliz e bem-sucedido
the period of time that we can currently predict
futuro melhor
a future that is an improvement on the present
um futuro que é uma melhoria em relação ao presente
futuro imediato
the period of time that is coming very soon
o período de tempo que está chegando muito em breve
futuro distante
a time that is very far away from the present
um tempo que está muito longe do presente
futuro promissor
a future that seems likely to be good or successful
um futuro que parece provável que seja bom ou bem-sucedido
futuro incerto
a future that is not known or definite
um futuro que não é conhecido ou definitivo
futuro a longo prazo
the future extending over a long period
o futuro que se estende por um longo período
grande futuro
a future where someone is expected to be very successful
um futuro em que se espera que alguém seja muito bem-sucedido
futuro sustentável
a future that can continue for a long time without causing damage
Um conceito de um futuro que é ambiental, social e economicamente viável para todos.
futuro não muito distante
a time that is relatively near
um tempo que está relativamente próximo
futuro brilhante
a future that is expected to be extremely successful
um futuro que se espera que seja extremamente bem-sucedido
futuro de sucesso
a future in which one's aims or desires are achieved
um futuro no qual os objetivos ou desejos de alguém são alcançados
assegurar o futuro
a future that is safe and financially stable
tornar o futuro seguro de perigo ou ameaça
futuro financeiro
the future relating to money or how it is managed
o futuro relacionado ao dinheiro ou como ele é gerenciado
futuro econômico
the future relating to trade, industry, and money
o futuro relacionado ao comércio, indústria e dinheiro
futuro emocionante
a future full of interesting and enjoyable events
um futuro cheio de eventos interessantes e agradáveis
futuro estável
a future that is not likely to change or fail
um futuro que não é provável que mude ou falhe
futuro político
the future relating to the government or public affairs of a country
o futuro relacionado ao governo ou aos assuntos públicos de um país
futuro sombrio
a future that offers little or no hope
um futuro que oferece pouca ou nenhuma esperança
futuro a curto prazo
the period of time immediately following the present
o período de tempo imediatamente a seguir ao presente
futuro próspero
a future characterized by financial success or good fortune
um futuro caracterizado pelo sucesso financeiro ou boa sorte
futuro pacífico
a future free from war and violence
um futuro livre de guerra e violência
futuro compartilhado
a future that is experienced or owned by two or more people together
o tempo ou um período de tempo após o momento da fala ou escrita que será vivenciado em conjunto
futuro sombrio
a future that is very serious or gloomy
um futuro que se espera ser difícil e desagradável
futuro distante
a time that is very far away from the present
um tempo que está muito longe do presente
futuro saudável
a future that is financially sound or successful
um futuro que é financeiramente sólido ou bem-sucedido
futuro promissor
an optimistic view of a future that seems very hopeful
descreve um futuro que parece promissor e provavelmente será feliz e bem-sucedido.
futuro viável
a future that is capable of working successfully
um futuro que é capaz de funcionar com sucesso
futuro sombrio
a future that is depressing or frightening
um futuro que é deprimente ou assustador
futuro remoto
a time that is very far away from the present
um tempo que está muito longe do presente
futuro glorioso
a future that is expected to be wonderful and deserving of praise
Um futuro que se espera ser muito bem-sucedido e feliz.
futuro indefinido
a future period of time that has no fixed end date
Um tempo futuro que não é especificado ou decidido.
futuro dourado
a future full of opportunity and success
um futuro cheio de oportunidades e sucesso
futuro utópico
an imagined future where everything is perfect
um futuro imaginado onde tudo é perfeito
o futuro reserva
used to ask or talk about what is going to happen in the future
usado para perguntar ou falar sobre o que vai acontecer no futuro
o futuro traz (para alguém)
used to talk about what will happen to someone in the future
usado para falar sobre o que acontecerá a alguém no futuro
o futuro aguarda (alguém)
used to say that something is going to happen to someone
usado para dizer que algo vai acontecer a alguém
uma visão para o futuro
an idea of what you want the future to be like
uma ideia de como você quer que o futuro seja
uma visão do futuro
an image in your mind of what the future will be like
uma imagem em sua mente de como será o futuro
um ponto de interrogação sobre o futuro de alguém/algo
a situation in which you are not certain about what will happen in the future
uma situação em que você não tem certeza sobre o que acontecerá no futuro
para o futuro
referring to plans or arrangements for a future time
referindo-se a planos ou arranjos para um tempo futuro
do futuro
describing something or someone that will exist or be important in times to come
descrevendo algo ou alguém que existirá ou será importante nos tempos vindouros
futuro em
describing prospects within a particular field or area
descrevendo perspectivas dentro de um campo ou área específica
futuro como
describing the prospective career or role of someone
descrevendo a carreira ou papel prospectivo de alguém
prever o futuro
to say that an event or action will happen in the future
dizer que um evento ou ação acontecerá no futuro
planejar para o futuro
to make arrangements for something that will happen
fazer arranjos para algo que vai acontecer
moldar o futuro
to decide or influence the form of the future
decidir ou influenciar a forma do futuro
planejar o futuro
to make detailed arrangements for one's future
fazer arranjos detalhados para o futuro de alguém
enfrentar o futuro
to deal with a future situation, often a difficult one
lidar com uma situação futura, muitas vezes difícil
assegurar o futuro
to make the future safe from danger or threat
tornar o futuro seguro de perigo ou ameaça
ter um futuro
to have prospects for success or a particular kind of life ahead
ter perspectivas de sucesso ou um tipo particular de vida pela frente
influenciar o futuro
to have an effect on the way the future develops
ter um efeito na forma como o futuro se desenvolve
considerar o futuro
to think carefully about one's future
pensar cuidadosamente sobre o futuro de alguém
olhar para o futuro
to think about and plan for what is going to happen
pensar e planejar o que vai acontecer
determinar o futuro
to control or influence what will happen in the future
controlar ou influenciar o que acontecerá no futuro
investir no futuro
to put time, money, or effort into something to make one's future better
investir tempo, dinheiro ou esforço em algo para melhorar o futuro de alguém
ameaçar o futuro
to be likely to damage or harm the future
ser provável que danifique ou prejudique o futuro
discutir o futuro
to talk about what will happen in the future
falar sobre o que acontecerá no futuro
abraçar o futuro
to accept what the future will bring with enthusiasm
aceitar com entusiasmo o que o futuro trará
garantir o futuro
to promise that the future will be a certain way
prometer que o futuro será de uma certa maneira
prever o futuro
to predict the future based on present information or trends
prever o futuro com base em informações ou tendências atuais
assegurar o futuro
to make the future certain to happen
tornar o futuro certo de acontecer
contemplar o futuro
to think deeply about one's future
pensar profundamente sobre o futuro de alguém
visionar o futuro
to imagine or expect something as a likely future possibility
imaginar ou esperar algo como uma provável possibilidade futura
olhar para o futuro
to try to discover what will happen in the future
tentar descobrir o que acontecerá no futuro
prever o futuro
to imagine or expect something as a likely future possibility
imaginar ou esperar algo como uma provável possibilidade futura
ponderar o futuro
to think carefully about one's future for a long time
pensar cuidadosamente sobre o futuro de alguém por um longo tempo
ponderar sobre o futuro
to think carefully about one's future for a long time
pensar cuidadosamente sobre o futuro de alguém por um longo tempo
prever o futuro
to say what is going to happen in the future
dizer o que vai acontecer no futuro