gently

tocar suavemente

to make light physical contact with something or someone

fazer um leve contato físico com algo ou alguém

dizer gentilmente

to speak in a soft, kind voice

falar de uma maneira calma e amável

pressionar suavemente

to apply light pressure to something

empurrar com pressão leve e cuidadosa

acariciar suavemente

to move your hand slowly and lightly over a surface

mover a mão devagar e levemente sobre uma superfície

sussurrar gentilmente

to speak very softly, close to someone's ear

sussurrar de maneira suave e amável

to ask a question in a soft, non-demanding tone

balançar suavemente

to move back and forth in a slow, rhythmic way

mover-se para frente e para trás de uma maneira lenta e rítmica

dar tapinhas gentilmente

to tap someone or something with a flat hand

tocar alguém ou algo de leve e suavemente

sugerir gentilmente

to propose an idea in a mild and careful way

propor uma ideia de maneira suave e cuidadosa

lembrar gentilmente

to remind someone in a polite and non-forceful way

lembrar alguém de uma maneira educada e não forçada

balançar suavemente

to swing slowly from side to side

balançar lentamente de um lado para o outro

acordar suavemente

to cause someone to stop sleeping in a calm way

fazer alguém parar de dormir de uma maneira calma

suavemente arredondado

having a soft, slight curve

Descreve uma curva suave ou ligeira.

gentilmente humorístico

mildly or subtly funny