girlfriend
ex-namorada
a person who was someone's girlfriend in the past
uma pessoa que foi namorada de alguém no passado
a person who was someone's girlfriend in the past
namorada atual
the person someone is currently in a romantic relationship with
a pessoa com quem alguém está atualmente em um relacionamento romântico
namorada séria
a girlfriend in a committed and significant romantic relationship
uma namorada em um relacionamento romântico sério e significativo
namorada fixa
a regular girlfriend with whom one has a stable relationship
uma namorada regular com quem se tem um relacionamento estável
antiga namorada
a person who was someone's girlfriend in the past
uma pessoa que foi namorada de alguém no passado
primeira namorada
the first person someone ever had as a girlfriend
a primeira pessoa que alguém teve como namorada
namorada mais recente
the most recent person someone has started a romantic relationship with
a pessoa mais recente com quem alguém iniciou um relacionamento romântico
namorada de longa data
a girlfriend with whom one has been in a relationship for a long time
uma namorada com quem se está em um relacionamento há muito tempo
namorada que mora junto
a girlfriend who lives with her partner
uma parceira romântica (feminina) que compartilha a residência
última namorada
the final person someone had as a girlfriend
a última pessoa que alguém teve como namorada
namorada grávida
a girlfriend who is expecting a baby
uma namorada que está esperando um bebê
namorada ciumenta
a girlfriend who feels or shows an unhappy or angry feeling because of rivalry
uma namorada que sente ou mostra um sentimento de infelicidade ou raiva por causa da rivalidade
uma série de namoradas
a series of girlfriends, one after another
uma série de namoradas, uma após a outra
uma sucessão de namoradas
a number of girlfriends following one another in order
um número de namoradas seguindo uma à outra em ordem
ter uma namorada
to be in a romantic relationship with someone
estar em um relacionamento romântico com alguém
encontrar uma namorada
to succeed in getting a girlfriend
conseguir arranjar uma namorada
conhecer uma namorada
to see and talk to a potential girlfriend for the first time
ver e conversar com uma namorada em potencial pela primeira vez
beijar a namorada
to touch a girlfriend with your lips as a sign of love
tocar a namorada com os lábios como sinal de amor
morar com a namorada
to share a home with a girlfriend
dividir uma casa com a namorada
casar com a namorada
to become the husband of your girlfriend
tornar-se o marido da sua namorada
dormir com a namorada
to have sexual intercourse with a girlfriend
ter relações sexuais com a namorada
pedir a namorada em casamento
to ask a girlfriend to marry you
pedir para a namorada se casar com você