glare
olhar zangado
a look showing strong annoyance or hostility
um olhar que mostra forte aborrecimento ou hostilidade
olhar de aviso
a look intended to warn someone to stop doing something
um olhar destinado a avisar alguém para parar de fazer algo
olhar petrificado
a look showing no feeling or sympathy
um olhar duro, hostil e que não demonstra emoção
a look that is threatening or suggests evil
a very strong and unpleasant light that makes it difficult to see
brilho forte
an unpleasantly strong and bright light
uma luz desagradavelmente forte e brilhante
brilho total
the complete and direct effect of a strong light
o efeito completo e direto de uma luz forte
brilho quente
strong, bright light from the sun that feels hot
luz forte e brilhante do sol que parece quente
o brilho da publicidade
figurative: the intense and often unwanted attention from the media
A atenção indesejada e contínua da mídia.
no brilho de
being within the area lit by a strong light
estar dentro da área iluminada por uma luz forte
sob o brilho de
being directly subjected to a strong light from above
estar diretamente sujeito a uma luz forte vinda de cima
contra o brilho
used to describe actions to protect one's eyes from a strong light
usado para descrever ações para proteger os olhos de uma luz forte
to look at someone with a lot of anger
olhar de volta
to return an angry look to someone who is looking at you angrily
retribuir um olhar zangado a alguém que está olhando para você com raiva
to look at someone in a very intense and aggressive way
olhar para
to look directly at someone or something with anger
olhar diretamente para alguém ou algo com raiva
olhar para cima para
to look at someone or something above you with anger
olhar para alguém ou algo acima de você com raiva
olhar de cima para
to look at someone or something below you with anger
olhar para alguém ou algo abaixo de você com raiva
lançar um olhar a alguém
to look at someone in an angry way
olhar para alguém de forma zangada
lançar um olhar (a alguém)
to give someone a quick, angry look
dar a alguém um olhar rápido e zangado
fixar alguém com um olhar
to look at someone steadily with an angry expression
olhar para alguém firmemente com uma expressão de raiva
ser ofuscado pelo brilho
to be temporarily unable to see because of a strong light
ficar temporariamente incapaz de ver por causa de uma luz forte
reduzir o brilho
to make a strong light less intense
tornar uma luz forte menos intensa
ficar deslumbrado com o brilho
to be impressed and slightly confused by a very bright light
ficar impressionado e um pouco confuso com uma luz muito brilhante
refletir o brilho
to throw back light from a surface
refletir a luz de uma superfície
ser pego no brilho
to be unexpectedly illuminated by a strong light, often making one visible or unable to move
ser inesperadamente iluminado por uma luz forte, muitas vezes tornando a pessoa visível ou incapaz de se mover