grade
nota final
The final mark given for a piece of work or an exam.
A nota final dada por um trabalho ou um exame.
excelente nota
Refers to a very high mark in an exam.
Refere-se a uma nota muito alta em um exame.
de alta qualidade
Refers to a high level of quality or standard.
Refere-se a um alto nível de qualidade ou padrão.
de primeira qualidade
Refers to the highest level of quality or standard.
Refere-se ao mais alto nível de qualidade ou padrão.
de má qualidade / nota ruim
Refers to a very low or bad level of quality, or a bad mark in an exam.
Refere-se a um nível de qualidade muito baixo ou ruim, ou uma nota ruim em um exame.
de baixa qualidade
Refers to a low level of quality or standard.
Refere-se a um baixo nível de qualidade ou padrão.
nota do curso
The overall mark for a course of study.
A nota geral de um curso de estudo.
nota de aprovação
A mark that is high enough to pass an exam or course.
Uma nota que é alta o suficiente para passar em um exame ou curso.
nota de reprovação
A mark that is not high enough to pass an exam or course.
Uma nota que não é alta o suficiente para passar em um exame ou curso.
nível de série
The level of a class at school.
O padrão de desempenho para uma determinada série na escola.
A number that represents the average of a student's grades.
avaliar de forma justa
To give marks in a just and unbiased way.
Dar notas de maneira justa e imparcial.
classificar objetivamente
To give marks based on facts rather than feelings or opinions.
classificar/avaliar cuidadosamente
To arrange or mark items with great attention to detail.
Organizar ou marcar itens com grande atenção aos detalhes.
obter uma nota
To receive a particular result in an exam.
Receber um resultado específico em um exame.
alcançar uma nota
To get a particular result in an exam through effort.
Obter um resultado específico em um exame através do esforço.
pular uma série
To move up to a higher level at school, missing one year.
Passar para um nível mais alto na escola, pulando um ano.
receber uma nota
To be given a particular result in an exam (more formal).
Receber um resultado específico em um exame (mais formal).
classificar de acordo com
To arrange items based on a particular characteristic.
Organizar itens com base em uma característica específica.