grunt
grunhido alto
A grunt that is easy to hear, often indicating strong effort or emotion.
Um grunhido que é fácil de ouvir, muitas vezes indicando forte esforço ou emoção.
grunhido baixo
A sound made deep in the throat, indicating effort or displeasure.
Um som feito no fundo da garganta, indicando esforço ou desprazer.
grunhido suave
A quiet, gentle sound indicating minor effort or acknowledgement.
Um som baixo e suave indicando esforço menor ou reconhecimento.
grunhido de raiva
A short, low sound made to show anger.
Um som curto e baixo feito para mostrar raiva.
pequeno grunhido
A short, quiet sound indicating minor effort or acknowledgement.
Um som curto e baixo indicando esforço menor ou reconhecimento.
pequeno grunhido
A short, quiet sound indicating minor effort or acknowledgement.
Um som curto e baixo indicando esforço menor ou reconhecimento.
grunhido de aborrecimento
A short, low sound made to show irritation.
Um som curto e baixo feito para mostrar irritação.
grunhido de frustração
A short, low sound made to show frustration.
Um som curto e baixo feito para mostrar frustração.
leve grunhido
A barely noticeable sound indicating minor effort or acknowledgement.
Um som quase imperceptível indicando esforço menor ou reconhecimento.
grunhido evasivo
A grunt that does not express a clear opinion or decision.
um som curto e baixo que mostra que você não está disposto a dar uma resposta definitiva
grunhido de
Used to specify the reason for or emotion behind the grunt (e.g., a grunt of pain, a grunt of satisfaction).
Usado para especificar a razão ou emoção por trás do grunhido (ex., um grunhido de dor, um grunhido de satisfação).
grunhir e gemer
To make low, rough sounds, especially when making a great physical effort.
Fazer sons baixos e ásperos, especialmente ao fazer um grande esforço físico.
com um grunhido
Indicates that an action is accompanied by a grunt.
Indica que uma ação é acompanhada por um grunhido.
grunhir alto
To grunt in a way that is easy to hear.
Grunhir de uma forma que é fácil de ouvir.
grunhir com raiva
To grunt in a way that shows anger.
Grunhir de uma forma que mostra raiva.
grunhir baixinho
To grunt in a quiet way.
fazer um som curto e baixo na garganta silenciosamente
apenas grunhir
To do nothing more than grunt, often as a minimal response.
Não fazer nada além de grunhir, muitas vezes como uma resposta mínima.
meramente grunhir
To do nothing more than grunt, often as a minimal response.
Não fazer nada além de grunhir, muitas vezes como uma resposta mínima.
soltar um grunhido
To suddenly make a grunt sound.
Fazer de repente um som de grunhido.
ouvir um grunhido
To perceive the sound of a grunt with your ears.
Perceber o som de um grunhido com os ouvidos.
grunhir para
To direct a grunt towards someone or something.
Direcionar um grunhido para alguém ou algo.
grunhir em
Used to specify the context of the grunt (e.g., grunt in reply, grunt in pain).
Usado para especificar o contexto do grunhido (ex., grunhir em resposta, grunhir de dor).
grunhir com
Used to express the emotion accompanying the grunt (e.g., grunt with satisfaction).
Usado para expressar a emoção que acompanha o grunhido (ex., grunhir com satisfação).