guesswork

suposição educada

Refers to a judgment based on experience and some knowledge, not just random chance.

Refere-se a um julgamento baseado na experiência e algum conhecimento, não apenas no acaso.

pura suposição

Refers to a conclusion with no factual basis, based entirely on speculation.

Refere-se a uma conclusão sem base factual, baseada inteiramente em especulação.

uma questão de suposição

Used to describe something that cannot be known for certain and must be estimated.

Usado para descrever algo que não pode ser conhecido com certeza e deve ser estimado.

eliminar a incerteza de algo

To make something certain and reliable, removing the need to guess or speculate.

Tornar algo certo e confiável, removendo a necessidade de adivinhar ou especular.

ser baseado em suposições

Indicates that a decision or calculation relies on speculation rather than facts.

Indica que uma decisão ou cálculo se baseia em especulação em vez de fatos.

eliminar as suposições

To remove uncertainty and the need for speculation, making something more precise.

Remover a incerteza e a necessidade de especulação, tornando algo mais preciso.

envolver suposições

Means that a process or activity includes an element of uncertainty or estimation.

Significa que um processo ou atividade inclui um elemento de incerteza ou estimativa.