gutter

imprensa marrom

refers to newspapers that focus on sensationalism and scandal, often with a disregard for accuracy

jornais que se concentram em histórias sensacionalistas sobre a vida privada das pessoas

ralé

a highly derogatory term for people considered to be of a very low social class or morally reprehensible

termo ofensivo para pessoas pobres

calha de chuva

a channel fixed to the edge of a roof to collect and carry away rainwater

um canal na borda de um telhado para escoar a água da chuva