hammering

martelada alta

Describes a high-volume noise from hammering.

Descreve um ruído de alto volume vindo de marteladas.

martelada constante

martelar incessante

o som de pancadas contínuas e repetidas

uma verdadeira surra

Refers to a severe defeat in a competition or argument.

Refere-se a uma derrota severa em uma competição ou discussão.

ouvir marteladas

To perceive the sound of hammering.

Perceber o som de marteladas.

levar uma surra

To suffer a decisive defeat.

Sofrer uma derrota decisiva.

dar uma surra em alguém

To defeat someone decisively.

Derrotar alguém de forma decisiva.

martelando em/sobre

Indicates the surface being hammered, often a door or wall.

Indica a superfície que está sendo martelada, frequentemente uma porta ou parede.

martelando em

Indicates the target of the hammering action, often a door or window.

Indica o alvo da ação de martelar, frequentemente uma porta ou janela.