handmade

refers to furniture crafted by an individual or small group of artisans, emphasizing quality and uniqueness.

joias artesanais

jewellery created by an artist or craftsperson without the use of mass-production machinery.

joias feitas por uma pessoa, não por uma máquina

chocolate artesanal

refers to chocolate produced by hand, often by artisans, rather than mass-produced in a factory.

refere-se a chocolate produzido à mão, muitas vezes por artesãos, em vez de ser produzido em massa numa fábrica.

papel artesanal

paper made by hand using a mould and deckle, often having a more textured and irregular quality.

papel feito à mão usando um molde e uma forma, muitas vezes com uma qualidade mais texturizada e irregular.

colcha feita à mão

a bed covering stitched together by hand, often with intricate patterns, valued as a craft.

uma colcha feita à mão, não por uma máquina

papelaria feita à mão

writing materials, especially paper and envelopes, created by hand rather than mass-produced.

Papelaria feita à mão, muitas vezes para ocasiões especiais.