headquarters

The main office of a corporation.

quartel-general da polícia

The main administrative building for a police force.

O principal edifício administrativo de uma força policial.

sede nacional

The main office for an entire country.

O escritório principal para um país inteiro.

sede mundial

The global main office of a multinational organization.

O escritório principal global de uma organização multinacional.

sede internacional

The main office for an organization that operates in multiple countries.

O escritório principal de uma organização que opera em vários países.

sede regional

The main office for a specific region.

O escritório principal para uma região específica.

quartel-general militar

quartel-general do exército

sede local

The main office for a specific city or area.

O escritório principal para uma cidade ou área específica.

a sede está localizada

Indicates the place where the main office is situated.

Indica o lugar onde o escritório principal está situado.

na sede

Used to specify the location of an action or person within the headquarters.

Usado para especificar a localização de uma ação ou pessoa dentro da sede.

ter sede

To possess a main office in a particular location.

Possuir um escritório principal em um local específico.

estabelecer a sede

montar a sede

mudar a sede

To relocate the main office to a different place.

Realocar o escritório principal para um lugar diferente.