heating
aquecimento central
A system that heats a whole building from one source.
Um sistema que aquece um edifício inteiro a partir de uma única fonte.
aquecimento elétrico
Heating powered by electricity.
Aquecimento alimentado por eletricidade.
Heating powered by burning gas.
aquecimento solar
Heating that uses energy from the sun.
Um sistema que utiliza energia solar para aquecer água ou ar.
piso aquecido
Heating system installed beneath the floor.
um sistema de aquecimento central que é instalado sob o piso
aquecimento doméstico
Heating for a house or apartment.
Aquecimento para uma casa ou apartamento.
aquecimento radiante
Heating system that transfers radiant heat from a hot surface.
Refere-se a um sistema que aquece um edifício aquecendo superfícies como pisos ou paredes.
sistema de aquecimento
The complete set of equipment used to provide heating.
O conjunto completo de equipamentos utilizados para fornecer aquecimento.
conta de aquecimento
The invoice for the cost of heating.
A fatura pelo custo do aquecimento.
o aquecimento está ligado
The heating system is currently active.
O sistema de aquecimento está atualmente ativo.
o aquecimento funciona
The heating system is functioning correctly.
O sistema de aquecimento está funcionando corretamente.
o aquecimento liga
The heating system starts automatically.
O sistema de aquecimento inicia automaticamente.
o aquecimento desliga
The heating system stops automatically.
O sistema de aquecimento para automaticamente.
o aquecimento avaria
The heating system stops working due to a fault.
O sistema de aquecimento para de funcionar devido a uma falha.
ligar o aquecimento
To start the heating system.
Iniciar o sistema de aquecimento.
desligar o aquecimento
To stop the heating system.
Parar o sistema de aquecimento.
estar com o aquecimento ligado
To have the heating system currently active.
Ter o sistema de aquecimento ativo.
ligar o aquecimento
To start the heating system.
Iniciar o sistema de aquecimento.
diminuir o aquecimento
To reduce the intensity of the heating.
Reduzir a intensidade do aquecimento.
aumentar o aquecimento
To increase the intensity of the heating.
Aumentar a intensidade do aquecimento.
manter o aquecimento ligado
To maintain the heating system in an active state.
Manter o sistema de aquecimento em estado ativo.
ligar o aquecimento
To start the heating system.
Iniciar o sistema de aquecimento.
desligar o aquecimento
To stop the heating system.
Parar o sistema de aquecimento.
deixar o aquecimento ligado
To not turn off the heating system.
Não desligar o sistema de aquecimento.
instalar aquecimento
To set up a heating system for use.
Configurar um sistema de aquecimento para uso.
instalar aquecimento
To install a heating system.
Instalar um sistema de aquecimento.