height
altura média
the typical or normal height for a group
a altura típica ou normal para um grupo
novas alturas
reaching a higher level of success, achievement, or performance than before
alcançar um nível mais alto de sucesso, realização ou desempenho do que antes
altura máxima
the greatest possible height that something can reach or be
a maior altura possível que algo pode alcançar ou ser
altura total
referring to the total height of a person, often when they are standing up straight
referindo-se à altura total de uma pessoa, muitas vezes quando está de pé
grande altura
a very large height, emphasizing the impressiveness of it
uma altura muito grande, enfatizando sua imponência
altura considerável
a large or significant height
uma altura grande ou significativa
the height from the floor to the ceiling of a room
estatura mediana
similar to medium height, not tall or short
semelhante à altura média, nem alto nem baixo
altura imponente
an extremely impressive and imposing height
uma altura impressionantemente grande
altura dos ombros
at a height level with a person's shoulders
a uma altura nivelada com os ombros de uma pessoa
altura do peito
at a height level with a person's chest
a uma altura nivelada com o peito de uma pessoa
medo de alturas
the feeling of fear or anxiety when in a high place; acrophobia
a sensação de medo ou ansiedade quando em um lugar alto; acrofobia
não ter medo de alturas
to be comfortable in high places without feeling afraid or dizzy
sentir-se confortável em lugares altos sem sentir medo ou tontura
a uma altura de
used to state the specific altitude or height above a reference point
usado para indicar a altitude ou altura específica acima de um ponto de referência
de altura
used to specify the measurement of how tall something is
usado para especificar a medida de quão alto algo é
de uma altura
from a high position looking down
de uma posição alta olhando para baixo
atingir uma altura
to arrive at a particular height, either through growth or movement
chegar a uma altura específica, seja por crescimento ou movimento
crescer até uma altura
for a living thing to develop and reach a particular height over time
para um ser vivo, desenvolver-se e alcançar uma altura específica ao longo do tempo
medir a altura
to find the size of something's height using a standard unit
encontrar o tamanho da altura de algo usando uma unidade padrão
ajustar a altura
to change the height of an object to make it suitable
mudar a altura de um objeto para torná-lo adequado
alcançar alturas
to succeed in reaching a high level of performance or success
ter sucesso em alcançar um alto nível de desempenho ou sucesso
ganhar altura
for a plane, bird, etc., to fly to a higher level
para um avião, pássaro, etc., voar para um nível mais alto
perder altura
for a plane, bird, etc., to move to a lower level in the air
para um avião, pássaro, etc., mover-se para um nível mais baixo no ar
determinar a altura
to officially calculate or discover the height of something
calcular ou descobrir oficialmente a altura de algo
manter a altura
to keep an aircraft at the same height
manter uma aeronave na mesma altura
escalar as alturas
to climb to the top of something very high, or to reach a high level of success
subir ao topo de algo muito alto, ou alcançar um alto nível de sucesso