hip
quadril quebrado
A fracture in the upper part of the femur.
Uma fratura na parte superior do fêmur.
quadril fino
Refers to hips that are attractively thin.
Refere-se a quadris que são atrativamente finos.
quadril ruim
A general term for a hip that causes pain or has a chronic problem.
Um termo geral para um quadril que causa dor ou tem um problema crônico.
quadril de substituição
Synonym for artificial hip, referring to the implant.
Sinônimo de quadril artificial, referindo-se ao implante.
quadril estreito
Refers to hips that are not wide.
Refere-se a quadris que não são largos.
quadril largo
Refers to hips that are broad from side to side.
Refere-se a quadris que são largos de um lado para o outro.
A more formal or medical term for a broken hip.
quadril artificial
A prosthesis used to replace a damaged hip joint.
Uma prótese usada para substituir uma articulação do quadril danificada.
quadril esbelto
Refers to hips that are gracefully thin.
Refere-se a quadris que são graciosamente finos.
Having noticeable and attractive curves at the hips.
quadril pequeno
Refers to hips that are small in size.
Refere-se a quadris de tamanho pequeno.
When the head of the femur comes out of its socket in the hip bone.
quadril dolorido
A hip that is painful, typically from overuse or minor injury.
Um quadril que está dolorido, geralmente por uso excessivo ou lesão leve.
quadril magro
Refers to hips with very little fat.
Refere-se a quadris com muito pouca gordura.
quadril bem torneado
Having a pleasing and well-proportioned shape at the hips.
Ter uma forma agradável e bem proporcionada nos quadris.
quadril artrítico
A hip affected by arthritis, causing pain and stiffness.
Um quadril afetado por artrite, causando dor e rigidez.
Refers to large and full hips.
A hip that is injured by a blow, causing discoloration under the skin.
Refers to a woman's hips, especially when wide enough for giving birth.
mãos nos quadris
A posture where hands are placed on the hips, often indicating confidence, defiance, or rest.
Uma postura onde as mãos são colocadas nos quadris, muitas vezes indicando confiança, desafio ou descanso.
colocar as mãos nos quadris
The action of moving your hands to rest on your hips.
A ação de mover as mãos para descansar nos quadris.
mover os quadris
General term for any movement of the hips.
Termo geral para qualquer movimento dos quadris.
ter as mãos nos quadris
To stand with your hands resting on your hips, often showing impatience or confidence.
Ficar em pé com as mãos apoiadas nos quadris, muitas vezes mostrando impaciência ou confiança.
balançar os quadris
To move hips slowly and rhythmically from side to side.
Mover os quadris lenta e ritmicamente de um lado para o outro.
sacudir os quadris
To move hips quickly from side to side.
Mover os quadris rapidamente de um lado para o outro.
balançar os quadris
To move hips from side to side with a free, energetic motion.
Mover os quadris de um lado para o outro com um movimento livre e energético.
rolar os quadris
To move hips in a smooth, circular, rolling motion.
Mover os quadris em um movimento suave, circular e rolante.
rebolar os quadris
To move hips from side to side with small, quick movements.
Mover os quadris de um lado para o outro com movimentos pequenos e rápidos.
girar os quadris
To move hips in a circular, often suggestive, motion.
Mover os quadris em um movimento circular, muitas vezes sugestivo.
substituição da anca
A surgical procedure to replace a damaged hip joint with a prosthesis.
uma operação médica para substituir uma articulação da anca
cirurgia de quadril
A surgical procedure on the hip.
Um procedimento cirúrgico no quadril.
operação de quadril
A surgical procedure on the hip.
Um procedimento cirúrgico no quadril.
A small container for alcoholic drinks, designed to be carried in a pocket.