home
lar estável
A home that provides a consistent and reliable environment.
Um lar que proporciona um ambiente consistente e confiável.
lar feliz
A home environment filled with happiness.
Um ambiente doméstico cheio de felicidade.
segunda casa
An additional home, often used for holidays or weekends.
Uma casa adicional, frequentemente usada para feriados ou fins de semana.
lar de idosos
A place where people who are old and ill can live and be cared for by nurses.
Uma instalação residencial para pessoas que necessitam de cuidados de enfermagem constantes.
lar amoroso
A home where people show a lot of affection.
Um ambiente doméstico que é caloroso, solidário e cheio de amor.
lar de idosos
A place where old people live together and are cared for.
um lugar onde pessoas reformadas vivem e são cuidadas
casa de infância
The home where a person lived as a child.
A casa onde uma pessoa viveu quando criança.
casa de férias
A house or apartment that you own for vacations.
Uma casa ou apartamento que você possui para as férias.
casa de férias
A house or apartment that you own for vacations.
Uma casa ou apartamento que você possui para as férias.
lar desfeito
A family in which the parents have separated or divorced.
Uma família em que os pais se separaram ou divorciaram.
A place where people who are old or ill can live and be looked after.
casa de infância
The home where a person lived as a boy.
A casa onde uma pessoa viveu quando menino.
lar conjugal
A formal term for the home where a married couple lives.
Refere-se à casa partilhada por um casal, frequentemente utilizada em contextos legais.
vida doméstica
The life a person has with their family at home.
A vida que uma pessoa tem com sua família em casa.
Entertainment available at home, such as TV, music, and video games.
manutenção da casa
The work needed to keep a home in good condition.
manutenção para uma casa
ambiente familiar
The type of family environment a person comes from.
O tipo de ambiente familiar de onde uma pessoa vem.
home theater
Equipment for watching movies at home with high-quality sound and picture.
Equipamento para assistir a filmes em casa com som e imagem de alta qualidade.
home cinema
Equipment for watching movies at home with high-quality sound and picture.
Equipamento para assistir a filmes em casa com som e imagem de alta qualidade.
um lar longe de casa
A place where you feel as comfortable as you do in your own home.
Um lugar onde você se sente tão confortável quanto em sua própria casa.
um segundo lar
A place where you feel as comfortable as you do in your own home.
Um lugar onde você se sente tão confortável quanto em sua própria casa.
sair de casa
To stop living with your parents and live somewhere else.
Deixar de viver com os pais e morar em outro lugar.
estar longe de casa
To be in a different place from your home.
Estar em um lugar diferente de sua casa.
comprar uma casa
To purchase a house or apartment to live in.
Adquirir uma casa ou apartamento para morar.
adquirir uma casa
A more formal way to say 'buy a home'.
Uma maneira mais formal de dizer 'comprar uma casa'.