honourable

homem honrado

A man who has high moral standards and is respected.

Um homem que tem altos padrões morais и é respeitado.

intenção honrosa

A morally good and sincere purpose, especially regarding relationships or marriage.

Um propósito moralmente bom e sincero, especialmente em relação a relacionamentos ou casamento.

menção honrosa

A special prize or praise given to someone who has not won a main prize but who deserves recognition.

Um prêmio especial ou elogio dado a alguém que não ganhou um prêmio principal, mas que merece reconhecimento.

dispensa honrosa

A release from military service with a good record.

Liberação do serviço militar com um bom histórico.

a coisa honrada

The morally correct action to take in a situation (usually: 'do the honourable thing').

A ação moralmente correta a ser tomada em uma situação (geralmente: 'fazer a coisa honrada').

tradição honrosa

A long-established custom or belief that is respected and continued.

Um costume ou crença de longa data que é respeitado e continuado.

honrosa exceção

Someone or something that is a good example in contrast to others that are bad.

Alguém ou algo que é um bom exemplo em contraste com outros que são maus.

empate honroso

A result in a game or contest where both sides are equal and no one wins.

Um resultado em um jogo ou concurso onde ambos os lados são iguais e ninguém vence.

muito honrado

To emphasize the quality of being honourable.

Para enfatizar a qualidade de ser honrado.

completamente honrado

To strongly emphasize the absolute nature of being honourable.

Para enfatizar fortemente a natureza absoluta de ser honrado.

inteiramente honrado

To strongly emphasize the absolute nature of being honourable.

Para enfatizar fortemente a natureza absoluta de ser honrado.

perfeitamente honrado

To strongly emphasize the absolute nature of being honourable.

Para enfatizar fortemente a natureza absoluta de ser honrado.

ser honrado

Used to describe a person or action that is morally right and deserves respect.

Usado para descrever uma pessoa ou ação que é moralmente correta e merece respeito.