hood
A car hood with a hollow in its surface from being struck.
A car hood that is crushed and wrinkled, usually from an accident.
o capô do carro
Specifies that the hood belongs to a car.
Especifica que o capô pertence a um carro.
com o capuz levantado
Describes a state where the hood is covering the head.
Descreve um estado em que o capuz está cobrindo a cabeça.
com o capuz abaixado
Describes a state where the hood is not covering the head.
Descreve um estado em que o capuz não está cobrindo a cabeça.
abrir o capô
To lift the cover of the car's engine.
Levantar a tampa do motor do carro.
fechar o capô
To shut the cover of the car's engine.
Fechar a tampa do motor do carro.
abrir o capô
To open the cover of the car's engine, often with a quick release mechanism.
Abrir a tampa do motor do carro, muitas vezes com um mecanismo de liberação rápida.
bater no capô
To strike the cover of the car's engine.
Bater na tampa do motor do carro.
colocar o capuz
To raise the hood to cover your head.
Colocar o capuz para cobrir a cabeça.
puxar o capuz
To raise the hood to cover your head.
Levantar o capuz para cobrir a cabeça.