husky

voz rouca

a deep and slightly rough-sounding voice, often in an attractive way

risada rouca

a deep, slightly rough-sounding laugh

uma risada profunda e ligeiramente áspera

sussurro rouco

a deep, slightly rough-sounding whisper

um sussurro baixo e de som áspero que pode ser considerado atraente

tom rouco

a deep, slightly rough-sounding tone of voice

um tom de voz profundo e ligeiramente áspero