identification
identificação precoce
Identifying a problem or condition at an early stage.
Identificar um problema ou condição em um estágio inicial.
identificação positiva
A definite confirmation of who someone is.
Uma confirmação definitiva de quem alguém é.
identificação correta
Used when the identification is right.
Usado quando a identificação está certa.
identificação precisa
Used when the identification is correct and without errors.
Usado quando a identificação está correta e sem erros.
identificação precisa
Used when the identification is exact and detailed.
Usado quando a identificação é exata e detalhada.
identificação rápida
Identifying something or someone quickly.
Identificar algo ou alguém rapidamente.
identificação rápida
Identifying something or someone very quickly; often used in technical or formal contexts.
Identificar algo ou alguém muito rapidamente; frequentemente usado em contextos técnicos ou formais.
identificação fácil
Identification that is not difficult to make.
Identificação que não é difícil de fazer.
Identifying a person by their unique fingerprints.
identificação equivocada
An incorrect identification of a person, especially a suspect.
Uma identificação incorreta de uma pessoa, especialmente um suspeito.
identificação biométrica
Using unique physical characteristics like fingerprints or facial features to identify a person.
Usar características físicas únicas como impressões digitais ou traços faciais para identificar uma pessoa.
Identification of a suspect by someone who saw the crime.
identificação visual
Identifying something or someone by sight.
Identificar algo ou alguém pela visão.
identificação por radiofrequência
A technology (RFID) that uses radio waves to identify objects.
Refere-se à tecnologia usada para identificação sem fio, frequentemente abreviada como RFID.
para fins de identificação
Used to explain the reason for needing to identify something or someone.
Usado para explicar o motivo da necessidade de identificar algo ou alguém.
um meio de identificação
A way or method of proving who you are.
Uma forma ou método de provar quem você é.
ter identificação
To possess an ID card or document.
Possuir um cartão de identificação ou documento.
precisar de identificação
To be required to show proof of identity.
Ser obrigado a mostrar prova de identidade.
portar identificação
To have an ID card or document with you.
Ter um cartão de identificação ou documento com você.
pedir identificação
To request that someone show you their ID.
Solicitar que alguém lhe mostre sua identificação.
mostrar identificação
To let someone see your ID document.
Deixar alguém ver seu documento de identificação.
exigir identificação
A formal way to say that proof of identity is mandatory.
Uma forma formal de dizer que a prova de identidade é obrigatória.
verificar a identificação
To look at someone's ID to verify their identity or age.
Olhar a identificação de alguém para verificar sua identidade ou idade.
fornecer identificação
To give an ID document to someone who has asked for it.
Dar um documento de identificação a alguém que o pediu.
apresentar identificação
To take out and show an ID document, often in a formal or official context.
Pegar e mostrar um documento de identificação, frequentemente em um contexto formal ou oficial.
fazer uma identificação
To successfully identify someone, such as a suspect.
Identificar alguém com sucesso, como um suspeito.
facilitar a identificação
To make the process of identification easier.
Tornar o processo de identificação mais fácil.
possibilitar a identificação
To provide the means for something to be identified.
Fornecer os meios para que algo seja identificado.
permitir a identificação
To make it possible for something to be identified.
Tornar possível que algo seja identificado.
permitir a identificação
Similar to 'allow', often in a more formal context.
Semelhante a 'allow', frequentemente em um contexto mais formal.
cartão de identificação
A card that shows who you are (e.g., a driver's license, student ID).
Um cartão que mostra quem você é (por exemplo, uma carteira de motorista, uma carteira de estudante).
documento de identificação
An official paper that proves your identity (e.g., passport).
Um papel oficial que prova sua identidade (por exemplo, passaporte).
número de identificação
A unique number assigned for identification purposes (e.g., VIN for a car).
Um número exclusivo atribuído para fins de identificação (por exemplo, VIN para um carro).
processo de identificação
A series of actions taken to identify something or someone.
Uma série de ações tomadas para identificar algo ou alguém.
documentos de identificação
A set of documents that prove your identity.
Um conjunto de documentos que provam sua identidade.
procedimento de identificação
The official or standard way of identifying something or someone.
A maneira oficial ou padrão de identificar algo ou alguém.
código de identificação
A series of letters or numbers used to identify something.
Uma série de letras ou números usados para identificar algo.
técnica de identificação
A specific method or skill used for identification.
Um método ou habilidade específica usada para identificação.
crachá de identificação
A small tag worn on clothing with a person's name and/or photo.
Uma pequena etiqueta usada na roupa com o nome e/ou foto de uma pessoa.
etiqueta de identificação
A tag attached to something (e.g., luggage, a pet) for identification.
uma etiqueta usada para identificar uma pessoa, animal ou objeto
etiqueta de identificação
A piece of paper or other material attached to an object to identify it.
Um pedaço de papel ou outro material anexado a um objeto para identificá-lo.
tecnologia de identificação
Technology used for identifying people or things, such as biometrics or RFID.
Tecnologia usada para identificar pessoas ou coisas, como biometria ou RFID.
dispositivo de identificação
Any piece of equipment used to identify something or someone.
Qualquer equipamento usado para identificar algo ou alguém.
A band worn around the wrist for identification, often in hospitals.
desfile de identificação
A police procedure where a witness tries to identify a suspect from a line of people.
um processo onde uma testemunha tenta identificar um suspeito de um grupo de pessoas. O equivalente em AmE é 'line-up'.