ill

muito doente

realmente doente

gravemente doente

sofrendo de uma doença grave

extremamente doente

severamente doente

bastante doente

terrivelmente doente

doente mental

related to conditions of the mind

sofrer de uma doença ou distúrbio da mente

ligeiramente doente

bem doente

doente terminal

descreve uma doença que não pode ser curada e que levará à morte

fisicamente doente

related to conditions of the body

relacionado a condições do corpo

perigosamente doente

um tanto doente

refers to a long-term illness

genuinamente doente

emphasizes that the illness is real, not faked

enfatiza que a doença é real, não fingida

incuravelmente doente

descreve uma condição, especialmente uma doença, que não pode ser curada

violentamente doente

often implying sudden and severe vomiting

estar súbita e extremamente doente

quase doente

often used with a cause, e.g., 'almost ill with excitement'

frequentemente usado com uma causa, ex. 'quase doente de excitação'

fatalmente doente

refers to a sudden and severe illness

mortalmente doente

doente com

used to specify the disease, e.g. 'ill with cholera'

usado para especificar a doença, ex. 'doente com cólera'

doente de

used to specify the cause, e.g. 'ill from malnutrition'

usado para especificar a causa, ex. 'doente de desnutrição'

estar doente

sentir-se doente

parecer doente

ficar doente

ficar doente

parecer doente

deixar alguém doente

can be used literally (e.g. food) or figuratively (e.g. corruption)

pode ser usado literalmente (ex. comida) ou figurativamente (ex. corrupção)

parecer doente

adoecer

permanecer doente

to continue to be ill

continuar doente

adoecer subitamente

estar de cama doente

to be in bed because of illness

estar na cama por motivo de doença

adoecer gradualmente