imitation
imitação barata
A low-quality, inexpensive copy.
Uma cópia de baixa qualidade e barata.
imitação exata
A copy that is identical to the original in every detail.
Uma cópia que é idêntica ao original em todos os detalhes.
imitação precisa
An imitation that correctly represents the original.
Uma imitação que representa corretamente o original.
pálida imitação
A copy that is much less impressive or effective than the original.
Uma cópia que é muito menos impressionante ou eficaz que a original.
imitação próxima
An imitation that is very similar to the original.
Uma imitação que é muito semelhante ao original.
imitação convincente
An imitation that makes you believe it is the real thing.
Uma imitação que te faz acreditar que é a coisa real.
mera imitação
Used to diminish the value of something, emphasizing it is only a copy and not original.
Usado para diminuir o valor de algo, enfatizando que é apenas uma cópia e não original.
imitação direta
Copying something straight from the source without intermediate steps.
Copiar algo diretamente da fonte sem etapas intermediárias.
imitação passável
An imitation that is acceptable but not excellent.
Uma imitação que é aceitável, mas não excelente.
imitação grosseira
A roughly or poorly made copy.
Uma cópia feita de forma tosca ou pobre.
imitação fraca
An unconvincing and poor copy, often of a person's behavior.
Uma cópia pobre e pouco convincente, muitas vezes do comportamento de uma pessoa.
imitação servil
Copying something exactly without any creative thought or originality.
A ação de copiar alguém ou algo exatamente, sem qualquer originalidade.
em imitação de
A formal phrase used to indicate that something was created to copy something or someone else.
Uma frase formal usada para indicar que algo foi criado para copiar algo ou outra pessoa.
realizar uma imitação
To formally do an impersonation, often on stage.
Fazer formalmente uma imitação, muitas vezes no palco.
fazer uma imitação
To perform an impersonation for an audience.
Fazer uma imitação para uma audiência.