impasse

impasse político

A deadlock in political processes or between political parties.

Um impasse nos processos políticos ou entre partidos políticos.

impasse diplomático

A deadlock in negotiations between countries or diplomats.

Um impasse nas negociações entre países ou diplomatas.

impasse atual

Refers to a deadlock that is happening now.

Refere-se a um impasse que está acontecendo agora.

impasse presente

Refers to a deadlock that is happening now.

Refere-se a um impasse que está acontecendo agora.

impasse orçamentário

A situation where no agreement can be reached on a government or organizational budget.

Uma situação em que não se pode chegar a um acordo sobre um orçamento governamental ou organizacional.

uma saída para um impasse

A solution or method to escape from a situation where no progress is being made.

Uma solução ou método para escapar de uma situação em que nenhum progresso está sendo feito.

chegar a um impasse

To get to a point in a process where no more progress can be made.

Chegar a um ponto em um processo onde não se pode mais progredir.

resolver um impasse

To solve the problem that caused the deadlock.

Resolver o problema que causou o impasse.

quebrar um impasse

To end a deadlock, often suddenly or forcefully.

Terminar um impasse, muitas vezes de forma súbita ou forçada.

pôr fim a um impasse

To bring a deadlock to a conclusion.

Levar um impasse a uma conclusão.

superar um impasse

To successfully find a way to move forward from a deadlock.

Encontrar com sucesso uma maneira de avançar a partir de um impasse.