implementation

implementação de políticas

the act of putting a government or organizational policy into effect

o ato de colocar em vigor uma política governamental ou organizacional

implementação prática

implementation concerned with real situations rather than ideas or theories

implementação preocupada com situações reais em vez de ideias ou teorias

implementação eficaz

implementation that achieves its intended results

implementação que alcança os resultados pretendidos

implementação bem-sucedida

implementation that is completed with a favorable outcome

implementação concluída com um resultado favorável

implementação em larga escala

implementation across a large area or affecting many people or systems

O processo de colocar em prática uma decisão, plano ou acordo em uma base ampla.

implementação generalizada

implementation that is happening or exists in many places or among many people

implementação que está acontecendo ou existe em muitos lugares ou entre muitas pessoas

implementação plena

complete implementation of a plan or policy without omissions

implementação completa de um plano ou política sem omissões

implementação tranquila

implementation that proceeds without problems or difficulties

implementação que ocorre sem problemas ou dificuldades

implementação real

the real process of putting something into practice, as opposed to the theory

o processo real de colocar algo em prática, em oposição à teoria

implementação precoce

implementation that happens at the beginning of a period or process

implementação que acontece no início de um período ou processo

implementação imediata

implementation that is done at once, without delay

implementação que é feita imediatamente, sem demora

implementação gradual

implementation that happens slowly over a period of time, in stages

implementação que acontece lentamente ao longo de um período, em etapas

implementação detalhada

implementation that considers all the specific parts or facts

implementação que considera todas as partes ou fatos específicos

processo de implementação

the series of actions or steps taken in order to implement something

a série de ações ou etapas tomadas para implementar algo

plano de implementação

a detailed proposal for how to implement something

uma proposta detalhada de como implementar algo

estratégia de implementação

a long-term plan for how to achieve successful implementation

um plano de longo prazo sobre como alcançar uma implementação bem-sucedida

fase de implementação

a distinct stage in the process of implementation

uma etapa distinta no processo de implementação

problema de implementação

a difficulty encountered during the implementation process

uma dificuldade encontrada durante o processo de implementação

garantir a implementação

to make certain that implementation happens

certificar-se de que a implementação aconteça

monitorar a implementação

to watch and check the progress of implementation over a period of time

observar e verificar o progresso da implementação durante um período de tempo

facilitar a implementação

to make the process of implementation easier

tornar o processo de implementação mais fácil

supervisionar a implementação

to watch and manage the implementation process to make sure it is done correctly

observar e gerenciar o processo de implementação para garantir que seja feito corretamente

atrasar a implementação

to make implementation happen at a later time than originally planned

fazer com que a implementação aconteça em um momento posterior ao planejado originalmente

supervisionar a implementação

to be in charge of the implementation and make sure that everything is done correctly

ser responsável pela implementação e garantir que tudo seja feito corretamente

alcançar a implementação

to succeed in putting a plan into effect

ter sucesso em colocar um plano em prática

acelerar a implementação

to make the process of implementation happen more quickly

fazer com que o processo de implementação aconteça mais rapidamente

discutir a implementação

to talk about how something will be implemented

conversar sobre como algo será implementado

simplificar a implementação

to make the process of implementation less complicated

tornar o processo de implementação menos complicado

dificultar a implementação

to make it difficult for implementation to happen or progress

dificultar a ocorrência ou o progresso da implementação

considerar a implementação

to think about how something will be implemented

pensar sobre como algo será implementado

agilizar a implementação

to make implementation happen more quickly (often in a formal or official context)

fazer a implementação acontecer mais rapidamente (geralmente em um contexto formal ou oficial)