improbable

extremamente improvável

A very strong and common way to say something is unlikely.

Uma maneira muito forte e comum de dizer que algo é improvável.

altamente improvável

Used to emphasize that something is very unlikely, often for surprising or abstract ideas.

Usado para enfatizar que algo é muito improvável, muitas vezes para ideias surpreendentes ou abstratas.

muito improvável

A common way to say something is unlikely.

Uma maneira comum de dizer que algo é improvável.

descontroladamente improvável

Used to emphasize that something is extremely and surprisingly unlikely, suggesting a lack of logic or reason.

Usado para enfatizar que algo é extremamente e surpreendentemente improvável, sugerindo falta de lógica ou razão.

inerentemente improvável

Unlikely because of its fundamental nature or character.

Improvável devido à sua natureza ou caráter fundamental.

razoavelmente improvável

Indicates that something is quite unlikely, but not extremely so.

Indica que algo é bastante improvável, mas não extremamente.

ser improvável

To be unlikely to be true or to happen.

Ser improvável que seja verdade ou que aconteça.

parecer improvável

To give the impression of being unlikely, often based on feeling or intuition.

Dar a impressão de ser improvável, muitas vezes com base em sentimento ou intuição.

soar improvável

To seem unlikely when heard or read about.

Parecer improvável quando se ouve ou se lê a respeito.

parecer improvável

To give the impression of being unlikely to be true or to happen.

Dar a impressão de ser improvável que seja verdade ou que aconteça.

parecer improvável

To appear unlikely based on visual evidence or current situation.

Parecer improvável com base em evidências visuais ou na situação atual.

tornar algo improvável

To cause something to become unlikely.

Fazer com que algo se torne improvável.

tornar-se improvável

To change to a state of being unlikely.

Mudar para um estado de ser improvável.