indiscretion

indiscrição sexual

refers to an act of sexual misconduct or infidelity

refere-se a um ato de má conduta sexual ou infidelidade

indiscrição juvenil

an indiscreet act committed when one was young, often seen as forgivable

um ato menor, embaraçoso ou moralmente questionável cometido na juventude

pequena indiscrição

describes a small, unimportant indiscretion

descreve uma indiscrição pequena e sem importância

ligeira indiscrição

describes a small, unimportant indiscretion

descreve uma indiscrição pequena e sem importância

indiscrição séria

describes an indiscretion that has significant consequences

descreve uma indiscrição com consequências significativas

indiscrição pessoal

an indiscretion related to one's private life

uma indiscrição relacionada à vida privada de alguém

indiscrição alimentar

refers to eating or drinking something one shouldn't, usually for health reasons

refere-se a comer ou beber algo que não se deve, geralmente por motivos de saúde

cometer uma indiscrição

to perform an indiscreet act

realizar um ato indiscreto

arrepender-se de uma indiscrição

to feel sorry or remorseful about an indiscreet act

sentir pena ou remorso por um ato indiscreto