inequality
desigualdade de renda
inequality in the distribution of income
desigualdade na distribuição de renda
desigualdade econômica
inequality related to wealth and income
desigualdade relacionada à riqueza e renda
desigualdade social
inequality in social status, opportunities, and resources
desigualdade no status social, oportunidades e recursos
desigualdade crescente
inequality that is becoming greater over time
desigualdade que está se tornando maior com o tempo
inequality based on gender
desigualdade crescente
the process of inequality becoming greater
o processo de a desigualdade se tornar maior
desigualdade racial
inequality based on race or ethnicity
desigualdade baseada em raça ou etnia
grande desigualdade
a very large and obvious difference in equality
uma diferença muito grande e óbvia na igualdade
desigualdade crescente
inequality that is on an upward trend
desigualdade que está em uma tendência de alta
desigualdade salarial
inequality in the wages paid for similar work
desigualdade nos salários pagos por trabalho semelhante
desigualdade aumentada
a state where the level of inequality has risen
um estado onde o nível de desigualdade aumentou
desigualdade educacional
inequality in access to or quality of education
desigualdade no acesso ou na qualidade da educação
desigualdade gritante
an extreme and unacceptable difference in equality
uma diferença extrema e inaceitável na igualdade
desigualdade global
inequality that exists across the world
desigualdade que existe em todo o mundo
desigualdade salarial
inequality in hourly or weekly wages
desigualdade nos salários por hora ou semanais
desigualdade de classe
inequality based on social class
desigualdade baseada na classe social
desigualdade substancial
a significant and considerable difference in equality
uma diferença significativa e considerável na igualdade
desigualdade regional
inequality that exists between different regions
desigualdade que existe entre diferentes regiões
desigualdade socioeconômica
inequality combining social and economic factors
A distribuição desigual de recursos e oportunidades dentro de uma sociedade.
desigualdade estrutural
inequality that is built into social structures or institutions
desigualdade que está embutida nas estruturas ou instituições sociais
desigualdade real
inequality that exists in fact, not just in theory
desigualdade que existe de fato, não apenas na teoria
desigualdade de sexo
inequality based on biological sex
desigualdade baseada no sexo biológico
desigualdade sexual
inequality related to sexual matters or identity
desigualdade relacionada a questões ou identidade sexual
desigualdades de poder, riqueza, etc.
differences in the amount of power, wealth, etc. that people have
diferenças na quantidade de poder, riqueza, etc. que as pessoas têm
um padrão de desigualdade
a regularly repeated arrangement or system of inequality
um arranjo ou sistema de desigualdade que se repete regularmente
desigualdade entre
used to specify the groups affected by inequality
usado para especificar os grupos afetados pela desigualdade
desigualdade em
used to specify the area or domain where inequality occurs
usado para especificar a área ou domínio onde a desigualdade ocorre
reduzir a desigualdade
to make the level of inequality smaller
tornar menor o nível de desigualdade
abordar a desigualdade
to deal with the problem of inequality
lidar com o problema da desigualdade
criar desigualdade
to bring inequality into existence
trazer a desigualdade à existência
causar desigualdade
to be the reason that inequality exists
ser a razão pela qual a desigualdade existe
levar à desigualdade
to result in a situation of inequality
resultar em uma situação de desigualdade
aumentar a desigualdade
to make the level of inequality greater
tornar maior o nível de desigualdade
reforçar a desigualdade
to make existing inequality stronger
tornar a desigualdade existente mais forte
perpetuar a desigualdade
to make a system of inequality continue for a long time
fazer com que um sistema de desigualdade continue por muito tempo
remover a desigualdade
to get rid of inequality completely
livrar-se completamente da desigualdade
remediar a desigualdade
to correct or set right a situation of inequality
remediar uma situação social ou econômica injusta
manter a desigualdade
to keep a system of inequality in place
manter um sistema de desigualdade em vigor
a desigualdade existe
used to state that inequality is present
usado para afirmar que a desigualdade está presente
a desigualdade persiste
inequality continues to exist, often despite efforts to stop it
a desigualdade continua a existir, muitas vezes apesar dos esforços para detê-la
a desigualdade permanece
inequality continues to be a factor or problem
a desigualdade continua a ser um fator ou problema
a desigualdade é baseada em algo
inequality is founded upon a particular principle or factor
a desigualdade é fundada em um princípio ou fator particular
a desigualdade aumenta
the level of inequality becomes greater
o nível de desigualdade se torna maior
a desigualdade surge de algo
inequality originates from a particular source or situation
a desigualdade origina-se de uma fonte ou situação particular
a desigualdade diminui
the level of inequality becomes smaller
o nível de desigualdade se torna menor