informed
bem informado
having a lot of knowledge or information about a particular subject or situation
ter muito conhecimento ou informação sobre um determinado assunto ou situação
totalmente informado
having all the necessary information
ter todas as informações necessárias
devidamente informado
having the correct and appropriate information
ter a informação correta e apropriada
verdadeiramente informado
genuinely having a deep and accurate understanding
ter genuinamente uma compreensão profunda e precisa
confiavelmente informado
having information from a source that can be trusted
descreve alguém que tem informações confiáveis e precisas
bem informado
having detailed and up-to-date information
ter informações detalhadas e atualizadas
mal informado
having incorrect or insufficient information (often used with a hyphen)
ter informação incorreta ou insuficiente (frequentemente usado com hífen)
having sufficient information for a purpose
politicamente informado
having knowledge about politics
ter conhecimento sobre política
mal informado
having very little or incorrect information
sem conhecimento ou informação suficiente
razoavelmente informado
having a fair amount of information
ter uma quantidade razoável de informação
mal informado
having incorrect or insufficient information
ter informação incorreta ou insuficiente
teoricamente informado
based on a good knowledge of relevant theories
Descreve uma decisão ou abordagem baseada ou guiada por uma teoria específica.
historicamente informado
based on a good knowledge of history
baseado em um bom conhecimento de história
estar informado
to have knowledge or information about something
ter conhecimento ou informação sobre algo
manter alguém informado
to continue to give someone information about something
continuar a dar a alguém informações sobre algo
manter-se informado
to continue to have the latest information about a situation
continuar a ter as informações mais recentes sobre uma situação
permanecer informado
to make an effort to continue to have the latest information
esforçar-se para continuar a ter as informações mais recentes
informado sobre
used to specify the subject of the information
usado para especificar o assunto da informação
informado de
used to specify a particular fact or event one is told about; often more formal than 'about'
usado para especificar um fato ou evento particular sobre o qual se é informado; muitas vezes mais formal do que 'about'
informado sobre
used to specify a topic or the progress of something
usado para especificar um tópico ou o progresso de algo