inhibited

muito inibido

to a high degree

em um alto grau

extremamente inibido

to a very high degree

em um grau muito alto

um pouco inibido

to a small degree

em um pequeno grau

ligeiramente inibido

to a small degree

em um pequeno grau

razoavelmente inibido

to a moderate degree

em um grau moderado

emocionalmente inibido

specifically related to the expression of feelings

especificamente relacionado à expressão de sentimentos

ser inibido

describes a state of being shy or restrained

descreve um estado de timidez ou contenção

sentir-se inibido

describes the personal sensation of being shy or restrained

descreve a sensação pessoal de timidez ou contenção

tornar-se inibido

describes the process of changing to a state of being shy or restrained

descreve o processo de mudança para um estado de timidez ou contenção

inibido sobre

describes the topic or subject that causes inhibition (e.g., about discussing politics)

descreve o tópico ou assunto que causa inibição (ex: sobre discutir política)

inibido por

describes the cause or agent of the inhibition (e.g., by her own lack of experience)

descreve a causa ou o agente da inibição (ex: por sua própria falta de experiência)

inibido de

describes being prevented from doing something due to inhibition (e.g., from taking part)

descreve ser impedido de fazer algo devido à inibição (ex: de participar)